<<<     ΛΛΛ     >>>   

Плеоназм денежные средства свидетельствует о плохом понимании, что такое деньги и средства. А плеоназм товарные деньги (плеоназм потому, что деньги уже товар) создает еще одну преграду к пониманию сути денег и товара.

Транспорт выходит за область наших исследований, но транспортные средства в сочетании с транспортными перевозками сигналят о том, что и с транспортом не все в порядке.

Конгениальный Остап Бендер . Нехорошо технику называть технологией . Среду , в которой мы живем, - экологией . Рост производства - экономическим ростом . Центр - эпицентром , гениальность - конгениальностью . Всё это плеоназмы, излишества.

Конгениальность - это от Бендера. Но с Бендером все понятно. Он мошенник, который бойкими словами гипнотизировал свои жертвы. Технологией оправдано называть науку о технике, но не саму технику. Экологией - науку об окружающей среде, но не саму окружающую среду. Экономикой - науку о хозяйстве, но не само хозяйство. А эпицентр может быть очень далеко от центра.

Любовь к словесным излишествам попахивает мошенничеством, нечестностью или глупостью. Людям свойственно хитрить, пускать пыль в глаза, распушать перья, вешать лапшу на уши, наводить тень на плетень, заводить рака за камень. Люди могут также бесхитростно, но бездумно подражать.

Я не собираюсь осуждать ни хитрость, ни бездумность. Я просто хочу сказать, что, хитря и бездумно повторяя, люди занимаются чем угодно, только не наукой. Обществоведы, с серьезным видом употребляя плеоназмы, занимаются политикой, бизнесом, имитацией науки, но не наукой.

Обманутые плеоназмами . Слова, которые составляют широко распространенные плеоназмы, испорченные слова. На них трудно объясняться, но с их помощью легко обманывать и обманываться. Пожалуй, не случайно, когда мы говорим " выплаченная плата ", мы получаем массовые проблемы с получением заработанного. Долговые обязательства порождают массовые проблемы с возвратом долгов и выполнением обязательств. Народные демократии с республиками порождают проблемы с демократией. Государственная политика - проблемы с государственностью и политикой. Исполнение исполнительных документов - с исполнением решений судов. Коммерческая торговля - с коммерцией и торговлей. Частная собственность - с собственностью, с приватностью.

Полисемия важнейших слов

Троцкий о своей борьбе со Сталиным: "Я его цитатами, а он меня ссылками".

Анекдот

Хорошие термины должны быть "отграничены" от полисемии, от экспрессивности и тем самым от обычных нетерминологических слов, которые как раз по преимуществу многозначны и экспрессивны.

Александр Реформаторский

Слова многозначны. Это их свойство называется полисемией (от греческого poly - много, и sema - знак). Одно значение слова может существенно отличаться от другого. Особенно в омонимах. Омонимы (от греческого homos - одинаковый и onyma - имя) - это слова, имеющие одно имя, но разные смыслы. Примеры омонимов: ключ, коса, лук.

Хороша полисемия в анекдотах . На изменении смысла слов построены многие шутки и каламбуры:

- Поручик Ржевский скажите какой-нибудь каламбур.

- Пожалуйста. Калом бур, а телом бел.

Милицейская полисемия . Смешат и милицейские тексты, когда в них употребляются двусмысленные выражения:

При наезде водитель разбил обе свои фары.

После выпивки произошла драка между складом и забором.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Но вот вопрос распространяется ли она на моего клиента муниципальное образовательное учреждение с одной стороны
Для оуэна ценность потребности стоимость
Хозяйство ли народное хозяйство метонимией являются выражения народное хозяйство национальный действительно
Или как с классификацией животных
Объявляя об уничтожении частной собственности