<<<     ΛΛΛ     >>>   

Классифицировать можно по уму, красоте, весу, размеру, запаху, цвету...

По любому основанию или признаку.

"Китайская" классификация" . Важно удерживать основание и не менять его в процессе классификации. А то получиться как в анекдоте: от забора и до обеда. Или как с классификацией животных, которая приписывается одной китайской энциклопедии. В ней животные подразделяются на:

а) принадлежащих императору;

б) бальзамированных;

в) прирученных;

г) молочных поросят;

д) сирен;

е) сказочных;

ж) бродячих собак;

з) включенных в настоящую классификацию;

и) буйствующих, как в безумии;

к) неисчислимых;

л) нарисованных очень тонкой кисточкой из верблюжьей шерсти;

м) и прочих;

н) только что разбивших кувшин;

о) издалека кажущихся мухами.

Не знаю, как относятся к такой классификации китайцы, но у русских она вызывает ощущение шутки или глупости. В шутку воспринимаем мы противопоставление целого и части. Например, женщина - друг человека. Только марсианин из этой фразы может заключить, что есть люди и есть женщины и что женщины - не люди.

Вот воспоминание ветерана о войне, о наступлении:

"Одна нога в окопе, другая - на бруствере, а третья - вперед, в атаку!"

Только марсианин может подумать, что у атакующего как минимум три ноги. Люди поймут, что ветеран оговорился - начал с подсчета ног и незаметно для себя перешел на подсчет шагов.

Милицейская классификация . А теперь фразы из милицейских протоколов без комментариев:

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Репин Е. Мистификаторы и пустозвоны негодный язык общественных дисциплин языкознания 4 хозяйство
Общество 14
Сейчас арбитраж признается судом
Начинаются попытки отличить демократию от республики
По философский энциклопедический словарь