<<<     ΛΛΛ     >>>   

общеупотребительными русскими словами, обозначающими "здоровый смех",

который не вызывает у говорящего неодобрения. Этим хохотать отличается от

гоготать, а также от таких слов, как, напр., английское guffaw 'гоготать,

ржать', которое иногда приводится в русско-английских словарях в качестве

эквивалента слова хохот. В отличие от русских слов хохот и хохотать, глагол

guffaw не является общеупотребительным словом и при этом включает оценочный

компонент, указывающий на неодобрение такой "крайности", как несдержанный

громкий смех.

Свойственное русскому языку представление о взаимоотношениях человека и

общества, о месте человека в мире в целом и, в частности, в социальной сфере

нашло отражение в синонимической паре свобода -- воля. Эти слова часто

воспринимаются как близкие синонимы. На самом деле, между ними имеются

глубокие концептуальные различия. Если слово свобода в общем соответствует

по смыслу своим западноевропейским аналогам, то в слове воля выражено

специфически русское понятие. С исторической точки зрения, слово воля

следовало бы сопоставлять не с его синонимом свобода, а со словом.

В современном русском языке слово мир соответствует целому ряду

значений ('отсутствие войны', 'вселенная', 'сельская община' и т. д.),

Однако все указанное многообразие значений исторически можно рассматривать

как модификацию некоего исходного значения, которое мы могли бы истолковать

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

С его синонимом свобода
Свобода означает отсутствие жесткой регламентации
Соответствующих уникальным русским понятиям
Свобода означает свод цеховых правил