<<<     ΛΛΛ     >>>   

объединении значений 'мирная жизнь' и 'вселенная' в ряде германских

языков)". Вселенная может рассматриваться как "миропорядок",

противопоставленный хаосу (отсюда же греческое космос). Отсутствие войны

также связано с гармонией во взаимоотношениях между народами. Образцом

гармонии и порядка, как они представлены в русском языке, или "лада", если

пользоваться словом, ставшим популярным после публикации известной книги

Василия Белова (которая так и называлась "Лад"), могла считаться сельская

община, которая так и называлась -- мир. Общинная жизнь строго

регламентирована ("налажена"), и любое отклонение от принятого распорядка

воспринимается болезненно, как "непорядок". Покинуть этот регламентированный

распорядок и значит "вырваться на волю".

Замечание. То. что воля противопоставляется некоторому принятому

распорядку, воспринимаемому как норма, создало базу для семантического

развития этого слова в советское время. В речи советских заключенных слово

воля обозначало весь мир за пределами системы лагерей, и в таком

употреблении отразилось представление о воле как о внешнем, постороннем

мире. Характерно, что слово воля (и его производные вольный, вольняшка) в

гаком значении могло употребляться только самими заключенными, а также

говорящими, как бы становящимися на их "точку зрения" (так, в "Раковом

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Национальную специфичность обозначаемого им душевного состояния обращали внимание многие иностранцы стороны описания
Радищев пишет о свободе пугачев о воле
Интересным образом отражается в русском языке и
В стихотворении леонарда максимова Что мне делать пространства длительного