<<<     ΛΛΛ     >>>   

к печати X. Пембертоном и изданный в 1726 г.16 текст неодно-

кратно переиздавался в XVIII и XIX вв., поэтому он вполне досту-

176J

пен. Добавим, что ни одно издание, за исключением женевского

издания 1739—1742 гг.17 (и его переизданий), не имеет достаточ-

но серьезного содержательного оглавления, столь необходимого

для изучения такого объемного тома, к тому же довольно плохо

составленного 18.

Большинство изданий «Начал» содержит указатель, состав-

ленный Коутсом для второго издания 1Э. Но указатель этот, мягко

говоря, не очень полезен. Например, если к нему обращаются по

поводу слова «гипотеза», то в переводе Мотта с третьего латин-

ского издания находят указание «отбросить всякие гипотезы»...

и отсылку к цитированному выше фрагменту из «Общего поуче-

ния». Однако если мы не ограничиваемся сведениями указателя,

а обращаемся к самому труду Ньютона (начиная с третьего изда-

ния), то обнаруживаем в Книге II «О движении тел», в Отделе IX

«Гипотезу», согласно которой «сопротивление, происходящее от

недостатка скользкости жидкости при прочих равных условиях,

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Смог бы придать некоторому телу прямолинейное дви- жение

Осуществлен-ное движение предполагает изменение места
Планет в направленное вбок движение
На его кафедру в коллеж руайялъ