<<<     ΛΛΛ     >>>   

44 В письме своему учителю Мэстлину (октябрь 1597 г.; см.: Gesammelte

Werke, XIII, S. 140) Кеплер шутливо сообщает, что благодаря своей «Космо-

графической тайне» он получил кафедру (Рамуса) во французском Коллеж

Руайяль. Любопытно отметить, что на обороте титульного листа своей «Но-

вой астрономии» он вновь претендует на то, что выполнил пожелание Раму-

са и что поэтому имеет право на обещанное вознаграждение со стороны

последнего, т. е. на его кафедру в Коллеж Руайялъ. Кеплер, увы, немного

опоздал. Причем отсутствие какой бы то ни было гипотезы в его «Новой аст-

рономии» более чем сомнительно.

45 В аналогичном фрагменте Ньютон пишет «не измышляя гипотез»

(Ньютон И. Оптика. Вопрос 28, с. 280). Использование Ньютоном термина

\

197

«измышлять» рассмотрено И. Козном в статье "The First English Version of

Newtons Hypotheses non fingo", Isis, 53, 1962, p. 379—388.

46 См.: К о у г e A. Traduttore traditore. A propos de Copernic et de Galileo,

Isis, 34, 1943, p. 209—210; переиздание: Etudes dHistoire de la Pensee scientifique.

Paris. P. U. F., 1966, p. 250—252.

47 Перечень различных смыслов, в которых Ньютон употребляет слово

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

О влиянии философии 12 на развитие научной мысли
Подвластно закону времени

Ни одно издание