<<<     ΛΛΛ     >>>   

(точнее говоря, в качестве одного из двух приложений к первому

изданию этого труда, которые в последующих изданиях были

опущены. См. по этому поводу: Ньютон И. Оптика..., с. 320,

прим. 5.—Прим. первв.), и которому мы обязаны модернизован-

ным переизданием перевода «Начал», осуществленного Э. Мот-

том, — никогда так и не занялся такой работой 12.

Следует, однако, признать — в качестве смягчающего обстоя-

тельства, — что такое сравнение не так-то легко было провести,

исходя из чисто предметных соображений. В самом деле, «Нача-

ла» — я говорю о первом издании, когда было напечатано не более

250—300 экземпляров, — являются чрезвычайно редкой книгой 13.

К тому же большие публичные библиотеки, обладающие этим со-

кровищем, держат его в хранилище и делают все возможное, что-

бы предохранить от вредного для книги контакта с читателями.

Что касается весьма малого числа частных коллекционеров, то

они, само собой разумеется, ограждают эти книги от губительного

для них процесса чтения.

Выпуск в свет фототипической публикации «Начал» 1687 г. u

позволит наконец проделать эту работу (по сопоставлению тек-

стов. — Прим. перев.) ? облегчит подготовку критического изда-

ния или по меньшей мере списка вариантов, необходимость в ко-

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Три общих начала движения из явлений

Измерен анализировать традиционные аргументы
Другой стороны