|
<<< ΛΛΛ >>>
Плеоназмы (от греческого pleonasmos избыток) - это речевые излишества, избыточные слова. При удачном употреблении они несут эмоциональную нагрузку. При неудачном могут вводить в заблуждение.
Эмоциональные плеоназмы. Вряд ли могут вызвать путаницу плеоназмы самый лучший, наилучший, истинная правда, путь-дорога, так как они составлены из очень простых, обыденных слов. Они служат для эмоционального ударения и не искажают смысла слов. Не искажают смысла слов и такие простые эмоциональные повторы: самый-самый, честное-пречестное, правда-правда, высоко-высоко, холодно-прехолодно, яснее ясного...
Хороши плеоназмы в устном виде.
"Такая штука как "Раки": "Сегодня большие, но по пять, а вчера были маленькие, но по три..." и т.д., - звучит только с паузами и интонацией. Но мы же это умеем. Мы же это прекрасно делаем в разговоре с женой:
- Ты что сделала??!!
- Ты что сде-ла-ла??!
- Ты! Вот ты! Что сделала?!
Эту фразу можно повторять полчаса, тыча в тарелку с борщом. А в напечатанном виде... Нет, ребята, это все теряет.
Особенно пропадает Одесса. В оттиснутом виде она как медовый абрикос, расплющенный на мостовой, как красивая женщина, дрожащая студнем на верхней полке поезда "Караганда-Учкудук", как полковник в нехороших носках на составленных стульях в аэропорту Быково"1.
Хороши плеоназмы в шутках: морда лица, шутка юмора, оклад денежного содержания, свободный досуг отдыха, мужской половой хуй.
Милицейские плеоназмы. Плеоназмы употребляют не только шутники. Вот примеры из милицейских протоколов:
Распивали спиртные напитки в лесном массиве (то есть: пили водку в лесу).
Х, находясь в состоянии алкогольного опьянения... (вместо: пьяный Х).
Х нанес побои У на почве быта.
Иванову был нанесен удар по голове камнем из твердого грунта.
Ударила сотрудника по совместной работе на месте совместной работы.
В морг краевой больницы направляется труп гр. Х для принятия мер по существу.
Направляется мужское тело гражданина Х.
На кухне было обнаружено большое количество выблеванной пищевой продукции.
При доставке пострадавшего в больницу от массы рвот несло достаточно чувствительным запахом алкоголя.
Когда унтер Пришибеев из чеховского рассказа объясняет в суде про утоплый труп мертвого человека, он пытается соответствовать своему званию. Ведь он не мужик, а "унтер-офицер, отставной каптенармус, в Варшаве служил, в штабе-с". Он объясняет судье, что все порядки знает, что он все может понимать, в том числе как обходиться с людьми простого звания для их же пользы.
<<< ΛΛΛ >>>
Уничтожению подлежит только частная собственность
Репин Е. Мистификаторы и пустозвоны негодный язык общественных дисциплин языкознания 2 классификации
Когда собственность это вещь
Запрета для других продавай вместе с монополистом
Студент объясняет любопытной бабуле диалектику диалектику экономика
|
