<<<     ΛΛΛ     >>>   

tax heaven (“налоговая гавань”): Страна или независимая территория, в которой существуют низкие ставки налогов и которая, следовательно, может предложить налоговые преимущества отошедшим от дел богатым людям или компаниям, которые могут организовать свою деятельность таким образом, чтобы, по крайней мере частично, их налоговые обязательства приходились на “налоговую гавань”. Что касается физических лиц, то платой за экономию на налогах для них обычно является проживание в “налоговой гавани” в течение большей части года (см.: tax exile (“налоговый ссыльный”). Многонациональным компаниям же требуется открыть офис в “налоговой гавани”, через который будет проходить часть реальных или воображаемых дел. Примерами “налоговых гаваней” являются Монако, Лихтенштейн, Багамы и Каймановы острова.

tax holiday (“налоговые каникулы”): В некоторых странах период, в течение которого компания освобождается от уплаты корпорационного налога или налога на прибыль (либо платит налоги лишь с части прибыли). Такое освобождение от налогов является мерой по стимулированию экспорта или развития новой отрасли производства.

tax loss (убыток, учитываемый при налогообложении): Убыток, понесенный организацией в каком-либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде.

tax planning (налоговое планирование): См.: tax avoidance (“избежание” налогов).

Tax Reform Act 1986 (Закон о налоговой реформе 1986 г.): Американский закон, введенный с целью ограничения выгоды, получаемой от зачета зарубежных налоговых кредитов (*tax credits) в счет выполнения налоговых обязательств в США. В соответствии с этим Законом, полученный из иностранных источников доход относится к одной из нескольких категорий, по каждой из которых иностранные налоговые кредиты калькулируются отдельно. Этими категориями являются следующие: (а) проценты, дивиденды, рента, роялти и т.п.;

(б) проценты, которые облагаются высоким налогом на перевод за границу (иностранный налог на перевод должен быть не менее 5%);

(в) доход от финансовых услуг;

(г) доход от судоходства. В тех случаях, когда полученный из иностранного источника доход нельзя отнести ни к одной из указанных категорий, его включают в категорию “доход, подпадающий под общие ограничения”.

tax relief (налоговая льгота/налоговая скидка): Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source (процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.

tax return (налоговая декларация): Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (*capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.

tax shelter (налоговая защита): Любая финансовая договоренность, позволяющая избежать уплаты налогов или минимизировать их.

tax year (налоговый год): См.: fiscal year (финансовый год).

technical rally (технический подъем на финансовом рынке): См.: rally (подъем).

technical reserves (технические резервы): Активы страховой компании, зарезервированные для покрытия будущих требований выплат страховых сумм или будущих убытков.

telegraphic transfer (TT) (телеграфный перевод): Способ перевода денег в любую страну мира посредством трансфера по кабелю или телефону между банками. Перевод обычно осуществляется в валюте получателя платежа, а деньги могут быть зачислены на его счет в определенном банке либо выплачены ему наличными при предъявлении удостоверения личности.

Telerate (система “Телерейт”): Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией “Доу Джонс корпорейшн”. Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой.

Teletext Output Price Information Computer (Система передачи информации о ценах телетекстом на компьютер): См.: TOPIC (“ТОПИК”).

teller (кассир): Распространенное в США название кассира банка или строительного общества, т.е. лица, принимающего вклады клиентов и выплачивающего им наличные деньги.

temporary assurance (временное страхование жизни): См.: term assurance (страхование жизни на срок).

tender (предложение/торг/аукцион): Форма аукционной продажи какой-либо ценности тому, кто сделает наиболее выгодное предложение. Торги проводятся при многих обстоятельствах, например при распределении выгодных строительных контрактов, при продаже акций на фондовом рынке (см.: offer for sale (предложение новых ценных бумаг на продажу); issue by tender (размещение ценных бумаг посредством торга)) или при реализации государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security (первоклассная ценная бумага)).

tender offer (тендерное предложение): Распространенная в США практика предложения ценных бумаг широкой публике по цене, устанавливаемой в результате торгов; ценные бумаги продаются тому, кто предложил наивысшую цену.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Превышающая его внутреннюю стоимость
В связи со смертью застрахованного лица
Облагаются высоким налогом на перевод за границу налогов предложение