<<<     ΛΛΛ     >>>   

•  Клянусь Зевсом, — заметил я, — ты сильно остерега- 2
ешься, как бы тебе не потерять своего прозвища «прекрас
ный и хороший человек». Вот, например, сейчас, может быть,

у тебя есть много дел, требующих твоей заботы; но, раз ты уговорился с чужеземцами, ты дожидаешься их, чтобы не нарушить своего слова.

•  Нет, Сократ, — отвечал Исхомах, — уверяю тебя, у
меня и те дела, которые ты разумеешь, не остаются забро
шенными: у меня в деревне есть управляющие 1 . з

•  Что же, Исхомах, — спросил я, — когда тебе нужен
управляющий, ты разузнаешь, нет ли где человека, способно
го к этой должности, и стараешься купить его, вроде того как,
нуждаясь в плотнике, ты разузнаешь, я уверен, не увидишь ли
где человека, знающего это дело, и стараешься приобрести
его, или же сам обучаешь управляющих?

•  Клянусь Зевсом, Сократ, — отвечал он, — сам стараюсь 4
обучать. Если человек в мое отсутствие должен успешно заме
нять меня в заботах по хозяйству, что же иное он должен знать,
как не то, что я? А ведь если я способен руководить работами,
то, разумеется, и другого мог бы научить тому, что сам знаю.

•  В таком случае, — заметил я, — первое, что ему надо 5
иметь, это расположение к тебе и к твоей семье. Ведь без рас
положения что толку в знании управляющего, как бы вели
ко оно ни было?

•  Никакого, клянусь Зевсом, — сказал Исхомах. — По
этому, конечно, я прежде всего стараюсь внушать ему распо
ложение к себе и к своей семье.

258

Ксенофонт. Сократические сочинения

Домострой

259

6 — А как же, скажи ради богов, — спросил я, — ты учишь
желательного тебе человека иметь расположение к тебе и к
твоей семье?

— Клянусь Зевсом, — отвечал Исхомах, — я ему оказы
ваю добро, когда боги пошлют нам что-нибудь из земных
благ в изобилии.

7 — Ты хочешь сказать, — заметил я, — что человек, поль
зующийся твоим добром, становится расположенным к тебе
и желает тебе счастья?

— г Да, Сократ, в этом я вижу лучшее средство расположить к себе человека.

s — Ну а если он станет расположен к тебе, Исхомах, — спросил я, — будет ли он годен для должности управляюще го по этой причине? Разве ты не видишь: хотя все люди, по жалуй, желают себе добра, однако многие не хотят заботить ся, чтобы у них были те блага, которых они желают?

9 — Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Исхомах, — когда я хочу поставить такого человека в управляющие, я учу его и быть заботливым.

ю — Как же? — спросил я. — Скажи ради богов. Ведь я думал, что этому научить совершенно невозможно.

— Да, Сократ, — отвечал он, — действительно, всех, од
ного за другим, научить быть заботливым нельзя.

11 — Так кого же можно? — спросил я. — Определи мне их
поточнее.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Домашнее хозяйство
У которого остает ся излишек от немногого
В какое время года надо сажать растения в сухой
Эти мужи при учреждении многих законов з задавались целью учить такой честности
Занимаясь военными упражнени ями приятно расскажи