<<<     ΛΛΛ     >>>   

[189]

исшествием, слишком эмоциональной и темной, чтобы записать в идеи.

Речь идет об одной сцене и тексте к ней. Текст я уже произнес, хотя

до конца и полностью еще его не прочувствовал. Перехожу к описанию

сцены со всеми временными и пространственными аксессуарами, в

которых она мне предстала.

Мне припоминается это так. Накануне вечером я был в Барракасе, в

месте для меня не очень знакомом, сама удаленность которого от тех

окраин, по которым мне потом довелось прогуляться, придала всему

этому дню особую окраску. У меня не было никаких дел, и, так как

вечер выдался мягкий и тихий, я после ужина пошел побродить и

подумать. Мне не хотелось идти куда-то в определенное место, и я не

стал себя ограничивать каким-то конкретным направлением, чтобы не

маячила перед моим внутренним взором одна и та же картина. Я решил

отправиться, как говорится, куда глаза глядят. Я намеренно держался

вдали от проспектов и широких улиц, а во всем остальном положился

на неисповедимую и темную волю случая. И все же, словно к чему-то

родному, влекло меня в сторону кварталов, чьи названия я не имею

никакой охоты забывать и преданность которым хочу сохранить в

сердце. Впрочем, эти названия у меня связываются не столько с самим

кварталом и местами, где прошло мое детство, но скорее с теми

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Переводить дух подлинника намерение такоеграндиозное

Восьми месяцев

Приведу лишьэти слова