|
|
<<< ΛΛΛ >>>
[54] Данный фрагмент в переводе Анри Масперо приведен в работе: Les Procedes de «Nourrir le Principe vital» dans la religion taoiste.— Journal Asiatique, 1937 (177-252; 353-430), p. 374.
[55] Maspero, op. cit., p. 374.
[56] Перевод Анри Масперо (ibid., p. 375).
[57] Ibid., p. 376.
[58] Я использую английский перевод: R. Wilhelm, C.G. Jung, The Secret of the Golden Flower (New York, 1931).
[59] Ibid., p. 23.
[60] Ibid., р. 40, 43.
[61] Ibid., р. 40.
[62] Ibid., р. 24 sq.
[63] Ср. нашу кн.: Le Yoga, p. 315.
[64] Ср.: М. Eliade. Forgerons et Alchimistes (Paris, 1956), p. 129 sq.
[65] The Secret of the Golden Flower, p. 24.
[66] Ibid., p. 26.
[67] Ibid., p. 34 sq.
[68] Ibid., p. 56. Существует также опасность ложных опытов со светом, в тех случаях, когда, как говорится в комментарии к "Тайне Золотого Цветка", человек, полагая, что медитирует, на самом деле предается «фантазиям»; ср.: Ibid., p. 53.
[69] Ibid., р. 10; цитата из кн.: P. Y. Saeki. The Nestorian Monument in China (2e ed., London, 1928). Этот автор считает, что «религия Золотого Эликсира Жизни» (Чин Тан Чжао) — несторианского происхождения.
[70] G. Tucci, Tibetan painted scrolls. Vol. II, p. 730 sq. По М. Германнсу, мифы «о добре» с дуалистической структурой — иранского происхождения [Mythen und Mysterien, p. 338 sq.].
[71] Некоторые примеры «дуализма» у первобытных народов можно найти в статье: P. Joseph Henninger, L'Adversaire du Dieu bon chez les primitifs. — Satan, Etudes Carmelitaines. XXVII, Paris, 1948, p. 107-119. Cp. также: Hermann Baumann, Das doppelte Geschlecht (Berlin, 1955), p. 229 sq.; Ugo Bianchi, И dualismo religioso (Roma, 1958), p. 57 sq.
[72] Ср. в особенности: Terre celeste et Corps de Resurrection d'apres quelques traditions iraniennes. — Eranos-Jahrbuch, 1953, vol. XXIII, p. 151-250.
[73] Denkart, V, 2, 2; VII, 2, 56-58.
[74] Такое сближение уже проводил Шайдер; ср.: R. Reitzenstein, H.H. Schaeder, Studien zum antiken Synkretismus aus Iran und Griechenland (Leipzig, 1926), p. 230, note 1; ср. также: H. Corbin, Terre celeste, p. 110.
[75] Ibid., p. 109.
<<< ΛΛΛ >>>
Первый Человек родились из света
О названии фавор ср высокой текстах
Подобна структуре природной вселенной
Второй из трех миров в буддийской комологии психологии наряду с миром желаний
|
|
