<<<     ΛΛΛ     >>>   

Моновалентность - это свойство такого текста, который не отправляет читателя за свои пределы, к другим текстам.

Поливалентность - это свойство текста, выражающее связь приемов (семантических, синтаксических, словесных) построения высказываний с другими текстами (того же или других авторов). Фактически всякое произведение находится в поливалентном состоянии, потому что характеризуется оно рядом связей со многими произведениями, в свою очередь, находящимися в поливалентном состоянии текста; "для художника-прозаика мир полон чужих слов, - пишет М. Бахтин; в его контекст слово приходит из другого контекста, пронизанное чужими осмыслениями" (там же, с. 59).

Субъективность/объективность текста.

"Всякое высказывание, - пишет Тодоров, - несет на себе отпечаток того конкретного акта речи, продуктом которого оно является... проявления этих отпечатков многообразны; можно выделить два больших класса;

- сведения об участниках акта речи или о его простpанственно-вpеменных координатах, выражающихся обычно при помощи специальных морфем (местоимений и глагольных окончаний). В этом суть объективности;

- сведения об отношении говорящего (или слушающего) к содержанию высказывания" (там же, с. 65).

Разновидностями субъективного свойства текста, помимо оценочного, является:

- эмотивное состояние текста,

- модальные состояния (возможное, действительное, случайное, необходимое).

Благодаря словам в литературном тексте создается "вымышленный мир", "...который сам имеет отчасти словесную, а отчасти несловесную природу (поскольку он включает, помимо елов, также действия, свойства, сущности и другие вещи (10 с. 64). Это различие еще с Платона обозначается как мимесис - изображение речи; и диегесис - изображение неречи; в последнем случае имеется в виду обозначение несловесных явлений при помощи слов;

б) Существенным свойством литературного текста, по Ц. Тодорову, является модус, или наклонение (это - прием, определяющий "... степень точности, с которой этот текст воспроизводит свой референт (предмет); эта степень является максимальной в случае прямого стиля и минимальной - в случаях рассказа о несловесных явлениях" (10 с. 65).

Тодоров, вслед за Жерраром Женеттом, различает три стиля изображения персонажа речи:

- пpямой,

- косвенный и

- пересказанная речь.

в) Не менее важным свойством литературного текста Тодоров считает временную характеристику. Ее особенность он видит в том, "...что в произведении сталкиваются две временные оси:

- временная ось описываемых событий и явлений;

- временная ось описывающего их текста.

Это - различие между последовательностью событий и последовательностью языковых единиц очевидна (10 с. 65-66).

Ц. Тодоров рассматривает два основных отношения между указанными осями:

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Эпический мир отделен от современности
Прогресс
Же время первый читатель своего произведения
Мукаржовский признает наличие существенной связи между состояниями художественного произведения скажем
Однако в жизни человека этот человек общества