<<<     ΛΛΛ     >>>   

2. Объединяющие упорядочивающие квантификаты, например: at every point (in the system) 'в каждом пункте (системы)', throughout ' повсюду ', the last (= the all-th), ' последний (= букв . все-тый) '.

2a. Объединяющие пространственные квантификаты, например: everywhere 'везде' (соответствует как all, так и whole), at all places 'во всех местах' (соответствует только all), throughout 'повсюду' (может применяться для обозначения частей пространства), all over 'повсюду'.

26. Объединяющие временные квантификаты, например: always 'всегда' (соответствует как all, так и whole), at all times (соответствует только all), throughout 'все время' (может при- меняться для обозначения отрезков времени), ever 'всегда' (на- пример: I am ever desirous of 'Я всегда жажду...'; не путать с ever = at any time ' в любое время ', например : If ever I am desirous of 'Всякий раз, когда я жажду...').

3. Объединяющие квантификаты условия, например: under all conditions 'при всех условиях' (соответствует all), whether (he comes) or not '(придет) ли (он) или нет' (соответствует both).

4. Объединяющие квантификаты цели, например: for all purposes ' для всех целей ', for the whole purpose ' имея з виду всю цель как таковую', entirely in order to 'в целом для того чтобы'.

5. Объединяющие квантификаты причины, например: for all reasons ' по всем причинам ', each and every cause ' каждая причина ', the whole cause ' вся причина ', completely determined ' полностью обусловленный'.

6. Объединяющие квантификаты требования (нормы), например : corresponding to all requirements ' в соответствии со всеми требованиями', complete (в определенных контекстах, например, a complete solution of the difficulty ' полное решение затрудне ния').

7. Объединяющие квантификаты способа (качества) (объединяющие квантификаторы), например: in every way 'во всех отношениях ', of all kinds ' всех типов ', the whole range (of types) ' полный диапазон ( типов )', both sorts ' оба рода ', entirely of a (given) kind 'всецело некоторого (данного) типа', completely dark'совершенно темный'.

8. Объединяющие квантификаты ценности: например: perfect 'совершенный'.

В. Объединяющие квантификаты, являющиеся сущностями или событиями,

9. Объединяющие квантификаты-сущности, например: the whole world ' весь мир ', the universe ' вселенная ', all ' все ', every- thing ' всё ', both hemispheres ' оба полушария ', every atom (of his body) 'каждый атом (его тела)'.

10. Объединяющие квантификаты-события, например: to get completely dark 'стать совершенно темным', to finish 'завершить' (родственно как all, так и whole, например, to finish the count 'завершить подсчет' и to finish the task 'завершить выполнение задания'), to pervade 'распространяться, наполнять' (родственно whole и all of, но не all, относящемуся к дискретным объектам), to consume ' тратить ', to annihilate ' уничтожать ', to reach up to 'простираться, доходить до', to embrace (everything) 'охватывать (все)' (родственно совокупным объединителям типа each and every, one and all).

He всегда бывает легко отнести реальные слова и выражения, содержащие в своем значении идею количества, к тому или иному типу, поскольку существуют многочисленные смешанные типы. Выше мы объединили способ и качество в один тип, поскольку различие между качеством и способом проявляется только в случае их актуализации в сущности (например, a wholly good man 'вполне хороший человек') или в событии (например, to dance wholly well 'танцевать вполне хорошо'). Выражение (in) every way 'во всех отношениях', например , превосходит по рангу in every manner (of happening) ' лю - бым способом (осуществления события)' и (existent) of every sort '(сущность) любого рода', аналогично тому, как значение порядка (организации) превосходит в концептуальной иерархии значение пространства и времени. При желании группа объединяющих квалификаторов может быть подразделена на две группы - объединяющие квалификаторы сущности и объединяющие квалификаторы события.

Следует обратить внимание на то, что некоторые выражения, с лингвистической точки зрения представляющиеся чистыми и простыми квантификаторами, на самом деле часто являются замаскированными квантующими квалификаторами, например: I like everybody 'Я люблю всех ', т . е . I like every kind of person ' Я люблю людей любого типа ' - в качестве ответа на вопрос What sort of people do you like? ' Людей какого типа вы любите ?; All land in this city is expensive

' Вся земля в этом городе дорога ', т . е . all the varieties of land (even such as is of inferior grade) ' все разновидности земли ( даже такие , которые имеют низкое качество)'. Отметим, что этот замаскированный объединяющий квалификатор имеет вид объединителя в универсальном утверждении - что представляется достаточно естественным, если мы примем во внимание тесное родство между понятиями качества и класса.

Объединяющие квантификаты могут быть прямыми или вычисляемыми, и любой квантификат может быть модифицированным. Ниже мы приводим систематизированный список примеров, объединяющих вычисляемые квантификаты:

Объединяющие вычисляемые квантификаты

1. Выбор: the sum of these 'сумма этих (предметов)', 100°о of а certain 100% ( объектов ) определенного рода '.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Фундаментальная значимость символизма для человеческого поведения еще
Родственно совокупным объединителям типа each and eve
В меньшей степени - особенно алгонкинские
Оба названных типа ментального функционирования обильно иллюстрируются материалом первобытного общества