|
|
<<< ΛΛΛ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК*
Дериват - производное слово.
Деривация семантическая - образование семантического производного без изменения формы, структуры мотивирующего слова.
Идиолект - совокупность индивидуальных особенностей, характеризующих речь данного индивида.
Идиостиль - индивидуальный стиль, совокупность основных стилевых особенностей, характеризующих произведения данного автора определенного периода или все его творчество.
Импликация - вид подразумевания, реализующийся в контексте ситуации.
Импликационал - совокупность коннотативных сем (выраженных и скрытых). Образует периферию лексического значения, окружающую его ядро.
Импликационал отрицательный - совокупность коннотативных сем, не совместимых с данным интенсионалом, отрицательный информационный фон значения.
Имплицитные компоненты значения - скрытые компоненты значения, не имеющие самостоятельного явного выражения в формальной лексико-грамматической структуре языка. Конкретизация скрытых сем осуществляется обычно путем лексико-семантического развертывания, перефразирования.
Интенсионал - центральная часть (ядро) структуры лексического значения, включающая обязательные семантические признаки; содержание понятия.
Композит - сложное слово, то есть образованное способом сложения основ.
Контаминация - скрещение лексических единиц, приводящее к рождению нового слова.
* Толкования терминов приведены по Словарю лингвистических терминов О.С.Ахмановой (2-е изд. М., 1969.), учебным пособиям: Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М., Высшая школа. 1990.; Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М., Высшая школа. 1988.
Контекстная позиция - такое место слова в контекстном окружении, которое отчетливо репрезентирует семный состав его лексического значения.
Норма - принятое речевое употребление языковых средств, совокупность правил, упорядочивающих употребление языковых средств в речи индивида.
Паронимическая аттракция (поэтическая этимология) - контекстуальное смысловое сближение неродственных, но фонетически сходных слов.
Пресуппозиция читательская - уровень культурной эрудиции читателя, при котором достигается адекватное понимание смысла произведения.
Референт имени - тот предмет мысли, с которым соотнесено данное языковое выражение.
Словообразовательная перифраза - формула словообразовательной семантизации производного слова; фраза, истолковывающая дериват через мотивирующее слово (слова).
Текст - это сообщение, объективированное в виде письменного документа, литературно обработанное в соответствии с типом этого документа, состоящее из ряда особых единств, объединенных разными типами лексической, грамматической и логической связи, имеющие определенный модальный характер и прагматическую установку.
Узуальное - общеупотребительное.
Узус - совокупность общеупотребительных единиц и средств языка.
Экспликация - выраженность значения, смысла, которая реализуется в контексте посредством каких-либо языковых средств..
Эксплицитные компоненты значения - явно выраженные компоненты значения, которые имеют явное морфемное, морфологическое, синтаксическое выражение.
Экспрессивность - наличие экспрессии.
Экспрессивность адгерентная - экспрессивность, приобретаемая словом или выражением только в данном речевом контексте.
Экспрессивность ингерентная - экспрессивность, внутренне присущая данному слову как элементу языка.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ТЕМЫ ДОКЛАДОВ ДЛЯ ВЫСТУПЛЕНИЯ НА СПЕЦСЕМИНАРЕ:
Окказиональные плюрали в языке поэзии В.Брюсова.
Структурно-семантический анализ лексических окказионализмов К. Бальмонта.
Функции окказионализмов в рассказах А.П.Чехова.
Окказионализмы М.Е.Салтыкова-Щедрина. Структурно-семантический анализ.
Структурно-семантический анализ лексических окказионализмов М.Волошина.
Нулевая суффиксация как продуктивный способ образования окказионализмов в языке поэзии И.Северянина.
Глагольные лексические окказионализмы И.Северянина.
Структурно-семантический анализ окказионализмов В.Хлебникова.
Семантические окказионализмы в языке поэзии М.Цветаевой.
Окказиональные плюрали в языке поэзии М.Цветаевой.
Функции лексических окказионализмов в языке поэзии М.Цветаевой.
Структурно-семантический анализ окказионализмов, имеющихся в стихотворении М.Цветаевой “Так вслушиваются...”.
Окказионализмы как составляющая идиостиля Д.Хармса.
Контаминация как способ образования окказионализмов в языке поэзии С.Кирсанова.
Структурно-семантический анализ окказионализмов, имеющихся в поэме В.Маяковского “Флейта-позвоночник”.
Морфолого-семантический анализ грамматических окказионализмов В.Маяковского.
Функции лексических окказионализмов в языке поэзии В.Маяковского.
Структурно-семантический анализ окказионализмов С.Есенина.
Структурно-семантический анализ окказионализмов, имеющихся в повести В.Набокова “Лолита”.
Окказиональные сочетания слов в повести В.Набокова “Машенька”.
Структурно-семантический анализ лексических окказионализмов О.Мандельштама.
Окказиональные сочетания слов в языке поэзии О.Мандельштама.
Структурно-семантический анализ окказионализмов А.Вознесенского (на материале сборника “Витражных дел мастер”).
Структурно-семантический анализ окказионализмов А.Вознесенского (на материале сборника “Дубовый лист виолончельный”).
Стилизация детского словотворчества в повести Л.Кассиля “Кондуит и Швамбрания”.
Грамматические окказионализмы Е.Евтушенко.
Функции лексических окказионализмов в языке поэзии Е.Евтушенко.
Окказиональные сочетания слов в языке прозы И.Ильфа и Е.Петрова.
Семантические окказионализмы - названия художественных произведений.
Семантические окказионализмы-зоометафоры в названиях художественных произведений.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ:
Чем отличается узуальное от окказионального?
Можно назвать окказионализм неологизмом? Почему?
Перечислите характерные признаки окказионализмов.
В чем специфика окказионализмов в художественном тексте?
5. Глагол “виолончелили” как характеристика звуков, производимых насекомыми, встречается в поэтической речи С.Кирсанова и А.Вознесенского, то есть не отличается одноразовостью употребления. Является этот глагол окказионализмом или нет?
6. Каковы взаимоотношения окказионализма и контекста?
7. Какие типы окказионализмов вам известны? Охарактеризуйте каждый тип.
8. Докажите, что в следующей строфе М.Цветаевой есть семантические окказионализмы:
Скороговоркой - ручья водой
Бьющей: - Любимый! больной! родной!
Речитативом - тоски протяжней:
Хилый-чуть-живый! сквозной! бумажный!
9. Какова степень окказиональности новообразований в стихотворении Е.Евтушенко? Определите тип каждого из окказионализмов.
Я лез из кожи вон в борьбе
со здравым смыслом, как воитель,
но сумасшедшинки в себе
я с тайным ужасом не видел...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И я себя, как пыткой, мучил -
ну в чем же я недоборщил
и ничего не отчубучил
такого, словно: “дыр... бул...щир...”?
10. По каким словообразовательным моделям созданы следующие окказионализмы А.Вознесенского?
1) Увижу ли, как лес сквозит
или осоку с озерцами,
не созерцанье - сосердцанье
меня к природе пригвоздит.
2) Была слава ему догробна,
вез его самолет престижно,
но худел на глазах сугробик,
называемый просто жизнью.
11. Произведите морфолого-семантический анализ грамматического окказионализма М.Волошина:
Царь Борис -
Строителен зело...
12. Произведите структурно-семантический анализ окказионализмов Л. Мартынова, мотивированных топонимами:
О, гиганты!
Вместе с вами
Снова я душой воскрес,
Мощные хантегриане,
Арараторы небес,
Хмурые эльбрусианцы,
Фудзиямы прошлых дней...
13. Проанализируйте окказиональное сочетание слов в строфе О.Мандельштама:
Когда уснет земля и жар отпышет,
А на душе зверей покой лебяжий,
Ходит по кругу ночь с горящей пряжей
И мощь воды морской зефир колышет...
Можно ли считать скрымтымным из стихотворения А.Вознесенского фонетическим окказионализмом?
“Скрымтымным” - это пляшут омичи?
скрип темниц? Или крик о помощи?
или у судьбы есть псевдоним,
темная улыбочка - скрымтымным?
<<< ΛΛΛ
Существительное лунь употребляется в разных поэтических текстах и
Содержательного исследования семантического окказионализма приведем обширную цитату анализ л
Как префикс выступает в качестве скрепы выразителя единого значения
|
|
