<<<     ΛΛΛ     >>>   

31 ( 15 7 ) усвоившего ... астрономии ???? ? ????????? светила и наука о светилах ??????????????????? .

32 ( 8 ) созвездий ? ???? , собств. маленькие животные, знаки маленьких животных, неподвижные звезды, 12 знаков Зодиака (Овен, Телец, Близнец, Рак, Лев и проч.), иначе ????, ?????? . Представления о Зодиаке очень древни; уже Гомер упоминает некоторые созвездия. I. Н. von Muller, Gesch. d. Himmelskunle von d. altesten bis auf die neueste Zeit. I—II. Braunschw., 1873, Th. Н. Martin, a stronomie grecque et romaine. Paris, 1875.

33 ( 17 1 ) на Препии ? ??????? . Со времени Казобона отмечается в тексте пробел или порча во втором слове. Скорее всего это неизвестный нам топографический термин.

34 ( 18 1 ) Клеомен... стражею, следовательно, не совсем точно уверение автора (II 55 8 ), будто Мегалополь и Стимфал — единственные города, в коих Клеомену не удалось найти ни друга, ни сторонника, ни предателя. Ср. Plut. Philop. 4.

35 ( 19 1 ) Никий. Разногласие Полибия с Фукидидом (VII 50 сл.), Плутархом (Nic. 22 сл.) и Диодором (XIII 12) состоит в том, что Никий, по его словам (§ 2), решился продолжать путь в следующую же ночь и тогда попал в руки врагов; по Фукидиду и Плутарху, Никий решил дожидаться полнолуния и был захвачен неприятелем лишь на восьмой день после затмения.

36 ( 6 ) положим, десять футов ? ?? ? ? ? ???? ??? ? , каких бы то ни было десять мер.

37 ( 20 4 ) в сочинении о тактике ? ???? ??? ? ? ?????? ??????????. Арриан и Элиан называют это сочинение Полибия ??????? . Ср. Известия о Полибии. Т. 1, 5—6.

38 ( 21 1 ) городов и стоянок, как видно из последующего. В подлиннике обозначен пробел на месте нескольких строк в начале этой главы; ? ? ???????????? относится к недостающим терминам.

39 ibid. поэт, Гомер, говоря о Пенелопе, которая смотрит на Одиссея и узнает его : ? ? ?' ?? ????? ?? ???? ?? ????? Od. XIX 471.

40 ( 13 ) римляне ... радость. Подробнее об этом у Ливия: neque aliud magis tempus belli fuit, quo Carthaginienses Romanique pariter variis casibus immixtis magis in ancipiti spe ac metu fuerint etc. XXVI 37.

41 ( 22 1 ) Ганнибала. Общая оценка Ганнибала Liv. XXI 4. XXVIII 12. Dio Cass. Excerpt. 47. Justin XXXII 4. Моммзен, Р. И. I, 541 сл.

42 (2) тех самых, в подлиннике этому соответствует ?? вместе с тем.

43 (4) Миттона, Mutines Liv. XXV 40 сл. XXVI 40. XXVII 5.

44 (8) одни ... другие, римляне-карфагеняне.

45 ( 23 6 ) при ... Харете, афинский полководец IV в., запятнал себя жестоким обращением с афинскими союзниками. Diod. Sic. XV 75. 95. XVI 21. 85.

46 (7) Клеомброт I, сын Павсания, царствовал в Спарте вместе с Агесилаем во время Эпаминонда, проиграл Левктрское сражение ( 371 г . до Р. X.). Xenoph. Hellen. VI 1 сл. Plut. Pelopid. 20—23.

47 ( 24 1 ) человеческим мясом. О людоедстве в карфагенских войсках и вообще о жестокостях Ганнибала говорит у Ливия консул Г. Теренций Варрон: hunc natura et moribus inmitem ferumque insuper dux ipse efferavit pontibus ac molibus ex humanorum corporum strue faciendis et, quod proloqui etiam piget, vesci corporibus humanis docendo, his infandis pastos epulis, quos contingere etiam nefas sit etc. Liv. XXIII 5.

48 ( 25 5 ) от Масанассы, Masinissa, царь нумидян. III 5 1 прим.

49 (6) перехитрить друг друга ???? ? ?????????? , употреблять военные хитрости друг против друга. Глагол ?????????? имеет и активное значение ?????????????? , не только среднее. Ср. Dion. Hal. V 29.

50 ( 26 ) Капуя ... римлян. О взятии Капуи римлянами и о жестоком наказании капуанцев за измену не сохранилось известий у Полибия. Ср. Liv. XXVI 12—16.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Полибий говорит
Отцом этой лаодики был ахей старший
Вменяют филиппу в вину нечестивых деяний его над мессенянами
Устрашаемые верным союзом с ним эллинов