<<<     ΛΛΛ     >>>   

222 Скорее всего описка Рубрука, так как по смыслу здесь должно стоять имя Байджу-Наяна - монгольского военачальника, находившегося с 1242 г. во главе монгольских войск в Иране (Ш.).

223 Город Тавриз основан в 792 г. При монголах становится важным центром, так как в Тавризе располагалась ставка монгольских ханов Хулагуидов (Ш.).

224 Аргун-ака, по сообщению армянского историка Григора, "татарский вождь", который по приказу Манку-хана произвел перепись страны для сбора налогов (Ш.).

225 Исидор Севильский помещал Гирканию на запад от Каспия, южнее Армении (Ш.).

226 Т. е. с 23 ноября 1254 по 15 февраля 1255 г.

227 Т. е. Эрзерум. В 1243 г. взят монголами после двадцатидневной осады.

228 Т. е. Нахичевань - один из древнейших городов Закавказья, точное время возникновения которого неизвестно. В 1221-1222 гг. был взят монголами, которые разорили город и перебили население (Сборник летописей. Т. I. Кн. 2. С. 228). Впоследствии город стал центром Нахичеванского ханства (Ш.).

229 В разных рукописях Рубрука название этого города пишется по-разному. Средневековые персидские авторы именовали так город, постройку которого у подножия Арарата приписывали библейскому Ною (Ш.).

230 Армянское название горы Арарат. Согласно древним поверьям, на гору Арарат нельзя восходить, так как на ней останавливался во время всемирного потопа ковчег Ноя, и поэтому гора почитается как колыбель человеческого рода.

231 13 января 1255 г.

232 Сагенса - искажение от "шахиншах", титула правителей г. Ани, одного из древнейших городов Армении, расположенного на р. Аркачай. Во времена Рубрука шахиншахом анийским был Ваграм, которому после покорения монголами его владений пришлось служить в монгольских войсках и принимать участие во взятии Эрзе-рума (Ш.).

233 Он, так же как отец, служил в монгольских войсках и стоял во главе грузинского отряда, принимал участие в осаде Багдада в 1258 г. Заслужил благосклонность хана Хулагу благодаря своей личной храбрости, но через некоторое время был обвинен в заговоре против монголов и казнен по приказу Хулагу (Ш.).

234 15 февраля 1255 г.

235 Вероятно, Меджинкарт. Сейчас к северо-западу от оз. Ван существует турецкая деревня Малазкирт (Ш.).

236 17 июня.

237 2 февраля. Хронологический порядок в главе LI сильно спутан, что затрудняет определение этой части маршрута Рубрука.

238 Крепость была расположена на высокой горе, откуда берет начало западный приток Евфрата - Карасу (Ш.).

239 См. примеч. 98 к путешествию Плано Карпини.

240 Современный город Эрзинджан на р. Карасу.

241 Монголы разбили войско сельджукского султана Рума - Гияс-ад-Дина Кей Хосроу II в 1244 г. на равнине Козедаг (Куза-Даг), находящейся между Эрзинджаном и Сивасом. Монгольскими войсками командовал Байджу-Наян. Эта битва положила конец независимости Румского царства, которое стало платить дань монголам (Ш.).

242 Греческая Севастия, ныне крупный город Сивас, в центральной части Малой Азии, в бассейне р. Кызыл-Ирмак. В XII в. Сивас был одной из столиц сельджуков. Был осажден и разграблен монголами в 1244 г., после разгрома султана Рума в битве на равнине Козедаг (Ш.).

243 В 1255 г. начало Страстной недели приходилось на 21 марта.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Как упоминание рубрука о китайских иероглифах
Он ответит
Упоминает о статуях в десять шагов в вышину
Караулят лошадей
Можно видеть искажение от местного наименования восточногрузинской этнической