<<<     ΛΛΛ   

245 Бывшая столица Каппадокии Мазака, получившая после завоевания Римом название Кесарии. В XII в. Кесария была городом сельджукских турок. Ныне Кайсери - крупный город малоазиатской Турции (Ш.).

246 Т. е. 19 апреля.

247 Столица малоазиатских сельджуков, была взята монголами в 1257 г., через два года после того, как через нее проезжал Рубрук. Ныне Конья в Турции (Ш.).

248 На службе у султана Конии находился кондотьер Бонифацио де Молино из известной венецианской семьи Молино (Ш.).

249 Прочтение "Киликия" спорно (А. М.).

250 Т. е. Корикус античных авторов, гавань, расположенная на берегу Киликии. Средневековые географы называют это место Курка. Там находился укрепленный замок, впоследствии покинутый и забытый (Ш.).

251 Т. е. 5 мая 1255 г.

252 Т. е. 17 мая 1255 г.

253 Когда армянский царь Гетум I отправился ко двору Мункэ-хана, то он оставил управление Малой Арменией своему отцу Константину Ламброну и двум своим сыновьям - Левону и Торосу (Ш.).

254 Т. е. Сие, главный город в армянской Киликии, взятый позднее турками-сельджуками и разграбленный ими (Ш.).

255 Возможно, Рубрук имеет в виду одного из сыновей Гетума I (Ш.).

256Т.е. наиболее значительная гавань Киликии. Через Аяс ехали и братья Поло, когда возвращались в первый раз из Китая в Венецию. Марко Поло упоминает об этом городе, называя его Лаяс (см. "Книгу" Марко Поло, гл. XX).

257 16 июня, о чем Рубрук упоминает в гл. LI.

258 У султана Гиас-ад-Дина была любимая жена (вторая) по имени Тхамар, дочь грузинской царицы Русуданы. Гиас-ад-Дин умер в 1246 или в 1247 г., оставив нескольких сыновей. Ему наследовал Рокн-ад-Дин Кулуг Арслан, его сын от дочери одного греческого священника. Кроме того, у него были сыновья Азз-ад-Дин Кай Каус и от дочери грузинской царицы - Ала-ад-Дин Кей Кобад (Ш.).

259 Т. е. Феодор Ласкарис, третий никейский император (1255-1258), которому было в то время не менее 34 лет, хотя Рубрук склонен считать его юношей. Феодор Ласкарис страдал эпилепсией, что и нашло отражение в словах Рубрука о слабом здоровье сына Вастация (Ш.).

260 Т.е. Михаил Асен, правивший в Болгарии в 1245-1258 гг. Он был возведен на престол ребенком. Между никейским императором Феодором Ласкарисом и болгарским Михаилом Асеном шла война, окончившаяся полным поражением последнего в 1255 г. (Ш.).

261 Под "доблестными мужами" Рубрук подразумевает, по-видимому, крестоносцев, участников похода Петра-отшельника, прошедших через Германию, Венгрию, Болгарию и Турцию в 1096 г. (Ш.).

 <<<     ΛΛΛ   

Он ответит
60 к путешествию плано карпини
В тмутаракани русские вели большую торговлю
203 искажение имени темучина Чингиса местного наименования
31 к путешествию плано карпини