<<<     ΛΛΛ     >>>   

135 По-видимому, под этим морем следует понимать оз. Алаколь.

136 Вероятно, Тарбагатай.

137 6 декабря.

138 13 декабря.

139 Т. е. Гуюк-хана, который жил по р. Имил, текущей в оз. Алаколь.

140 Шибан, один из братьев Бату. См. примеч. 66 к путешествию Плано Карпини.

141 Плано Карпини называет его Хиренен. См. примеч. 69 к путешествию Плано Карпини.

142 Вдохновительницей заговора против Мункэ была старшая жена Гуюк-хана по имени Огул-Гаймиш. Ее завернули в войлок и утопили, обвинив в том, что она колдовала против Мункэ с целью убить его (Ш.).

143 Т. е. 27 декабря.

144 Булгай-Ака, начальник ханской канцелярии, финансового и внутреннего управления (А. М.).

145 3 января 1254 г.

146 Возможно, саксаул, а не полынь.

147 Вероятно, имеется в виду тюркская буза (Ш.).

148 Мункэ, так же как и Угэдэй, Гуюк, Тулуй, Чагатай и другие князья ханского рода, был весьма привержен к вину, о чем сохранились сведения в китайских и монгольских летописях. Хотя Чингисхан в своих поучениях строго осуждает пьянство, но это не уменьшает пристрастия великих ханов к вину (Ш.).

149 Гийом Буше жил в Каракоруме и выполнил там ряд художественных работ по украшению дворца Мункэ-хана. Особенно выдающимся произведением Буше был серебряный фонтан, подробно описанный Рубруком (Ш.).

150 См. примеч. 131.

151 Монреаль и Крак - города Аравии (А. М.).

152 Остается неясным название какой-то страны или города - Амморик (Ш.).

153 Одон, епископ тускульский, участник седьмого крестового похода. Сопровождал Людовика IX как легат папы римского.

154 Скорее всего это искажение имени Людовика IX (Ш.).

155 Битва между крестоносцами и египтянами в 1249 г. при Мансуре на берегу Нила, когда Людовик IX был взят в плен.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Я спросил также о городе талас103
Упоминает о статуях в десять шагов в вышину
Был уже в армении
31 к путешествию плано карпини
22 к путешествию плано карпини