<<<     ΛΛΛ     >>>   

72 См. примеч. 53 к путешествию Плано Карпини.

73 Андре Лонжюмо был послан Людовиком IX к монголам в 1249 г.

74 Онг-хан кереитский, собственное имя которого было Тоорил (Ш.).

75 См. примеч. 8 к путешествию Плано Карпини.

76 Т. е. кереиты и меркиты. См. примеч. 47 и 31 к путешествию Плано Карпини.

77 Рассказ Рубрука представляет собой передачу каких-то слухов о Чингисхане, излагавших крайне упрощенно и неточно эпизоды из ранней юности монгольского хана, когда последнему приходилось скрываться от своих врагов - меркитов (Ш.).

78 Соргахтани-беки, мать Мункэ-хана, была дочерью не Онг-хана (Унк у Рубрука), а его младшего брата (см. примеч. 63 к путешествию Плано Карпини) (Т.).

79 В районе рек Онона и Керулена находились родовые земли Борджигитов, к роду которых принадлежал Чингисхан. Онон - правый приток р. Шилки, р. Керулен берет начало в горах Кентея, течет по равнинной Монголии и впадает в оз. Далай-нор (Ш.).

80 В ранние времена христианства у греков и восточных христиан вместо колоколов употреблялась железная плита или доска, в которую ударяли билом или деревянным молотом (Ш.).

81 См. примеч. 72 к путешествию Плано Карпини.

82 По-видимому, Ширванское.

83 См. примеч. 117 к путешествию Плано Карпини.

84 Это определение Албании взято Рубруком из Исидора Севильского, по которому она начинается на востоке у Каспийского моря и простирается через степи и леса вдоль берега Северного океана до Меотидских болот. Исидор упоминал и огромных собак, столь свирепых, что хватают быков и повергают львов (Ш.).

85 Предполагается, что Рубрук пишет об У веке (Марко Поло называет его Ука-ка). Этот золотоордынский город находился вблизи современного Саратова, был разорен войсками Тимура в конце XIV в., а уже в XVI в. на месте У века были только развалины (Ш.).

86 Древние булгары были издавна связаны торговлей с Ираном, и ислам проник в приволжские земли давно. Удивление Рубрука происходит и от незнания им истинных условий распространения ислама, и от предвзятости отношения к магометанам христианского монаха периода крестовых походов (Ш.).

87 Речь идет о Плано Карпини.

88 Вероятно, первая жена Б ату, которую звали Боракчин (Ш.).

89 Участник седьмого крестового похода, сопровождавший Людовика IX при высадке в Египет в 1249 г.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

27 декабря
Затем он приказал спросить у нас
Гильом ле Рубрук. Путешествие в восточные страны истории 8 путешествию
Дала выпить священникам
Должен искать ответов