<<<     ΛΛΛ     >>>   

участники товарищества с ограниченной ответственностью (limited partners) — на сумму, соответствующую их вкладам. Товарищество с ограниченной ответственностью (limited partnership) включает участников как с полной, так и с ограниченной ответственностью. Его деятельность регулируется Законом о товариществах с ограниченной ответственностью 1907 г. Бессрочное товарищество (partnership-at-will) отличается отсутствием установленного срока деятельности. Любой из участников может ликвидировать его в любой момент при условии предварительного оповещения других участников о своих намерениях. Номинальным участником товарищества (nominal partner) является такой его член, который предоставляет свое имя с целью его использования в интересах товарищества, обычно за какое-то вознаграждение; однако в прибылях он не участвует. Законным участником товарищества он не является. Обычно товарищество учреждается на основании договора о товариществе (partnership agreement) (иногда он называется deed of partnership). В этом договоре устанавливаются способы распределения прибылей между участниками, процедуры, проводимые в связи со смертью, уходом от дел либо банкротством одного из участников, а также правила изъятия капитала из товарищества. Участники товарищества не получают заработной платы; им не выплачиваются и проценты на вложенный капитал.

par value (face value; nominal value) (нарицательная цена (номинальная стоимость; паритет)): Номинальная цена (*nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.

passing a name (объявление имени): Сообщение брокером информации об имени доверителя (принципала), от лица которого он действует. При заключении некоторых торговых сделок объявление брокером продавцу имени покупателя означает, что платежеспособность последнего не гарантируется, хотя при определенных условиях брокер и может ее гарантировать. В то же время обычно, если брокер не объявляет имени своего доверителя, ответственность за гарантии платежеспособности последнего несет сам брокер. Таким образом, если покупатель хочет сохранить свою анонимность, он должен заплатить брокеру дополнительное комиссионное вознаграждение.

pass-through (облигация, обеспеченная закладной на недвижимость):

См.: Ginnie Мае (Джинни Мей).

pataca (патака): Стандартная денежная единица Макао, равная 100 аво.

patent (патент): Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (*Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на получение патента (обычно сам изобретатель или его работодатель) должен доказать новизну изобретения, его неочевидностъ и возможность промышленного применения. Специальный эксперт — патентный поверенный (patent agent) — готовит заявку, в которой содержится детальное описание изобретения. В случае выдачи патента Патентное бюро публикует это описание. Срок действия патента — 20 лет со дня утверждения заявки (даты регистрации заявки (priority date)) при условии, что лицо, которому был выдан патент (патентодержатель (patentee)), не прекращает выплаты установленных сборов. В течение этого срока патентодержатель может уступить свой патент или выдать другому лицу разрешение на право пользования им. Подобные сделки регистрируются в Государственном реестре Патентного бюро. При нарушении монополии патентодержателя последний имеет право обратиться в суд с требованием наложения судебного запрета (*injuction) и возмещения убытков (*damages) или подсчета прибылей. Следует, однако, отметить, что патент, выданный Патентным бюро, действителен только на территории Великобритании. Изобретатель, желающий защитить свои права за рубежом, может обратиться за получением патента в Европейское патентное бюро в Мюнхене и в аналогичные органы зарубежных государств.

Patent Office (Патентное бюро): Государственное учреждение Великобритании, которое осуществляет контроль за исполнением законов о патентах, законов о промышленных образцах и Закона о торговых марках. В ведении этого органа находятся также вопросы, связанные с исполнением законов об авторских правах. Кроме того, оно предоставляет информацию о патентных (*patent) описаниях.

pathfinder prospectus (“прощупывающий проспект”/предварительный проспект эмиссии): Проспект, дающий общую информацию о выпуске ценных бумаг какой-то новой компании в Великобритании. В нем содержится достаточно подробная информация, чтобы “прощупать” реакцию рынка на новую компанию, но не даются детальные сведения о ее финансовом положении или цене на ее акции. В США “прощупывающие проспекты” называются red herrings (“копченая селедка”).

pawnbroker (владелец ломбарда): Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи — при условии выплаты им долга и процента. При невыполнении этого условия владелец ломбарда имеет право продажи заложенных вещей. Деятельность владельцев ломбардов регулируется Законом о потребительском кредите 1974 г.

payable to bearer (на предъявителя): Термин, применяемый по отношению к векселю (*bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (*payable to order), путем написания на нем собственного имени.

payable to order (подлежащий оплате по приказу): Термин, применяемый по отношению к векселю (*bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту.

pay and file (“уплати и в дело”): Новая процедура, предложенная для использования при уплате налога на корпорации (corporation tax) в Великобритании. С 1 октября 1993 г. компании должны выплачивать причитающийся с них налог на корпорации через девять месяцев после окончания отчетного периода; при этом их отчеты представляются еще примерно через три месяца.

pay-as-you-earn (“платите, когда заработаете”; сбор налога у источника): cm..-paye.

payback period (срок окупаемости инвестиций): Метод оценки инвестиционных проектов, когда важнейшим критерием их приемлемости выступает продолжительность периода, в течение которого окупаются первоначальные затраты. При этом предполагается, что вся отдача от инвестиций представляет собой чистую прибыль. Данный метод оценки инвестиционных проектов не очень точен (сравни: discounted cash flow (дисконтированные будущие наличные поступления); net present value (чистая текущая стоимость)), тем не менее он довольно широко применяется в промышленности. См. также: internal rate of return (внутренняя ставка дохода).

PAYE (pay-as-you-earn) (“платите, когда заработаете”; сбор налога у источника): Данный способ взимания налоговых сборов предусмотрен Шкалой Е британского законодательства о налогообложении заработков и окладов. В связи с часто возникающими трудностями сбора налогов с лиц наемного труда в конце года на работодателей возлагается обязанность сбора подобных налогов в момент выплаты заработной платы. Контроль за правильностью взимания налога по неделям и месяцам и за немедленной передачей работодателями собранных налоговых средств непосредственно Управлению налоговых сборов осуществляется на основании специальной детально разработанной системы. По английски эта система взимания налога называется “платите, когда заработаете”, правильнее было бы назвать ее “платите, когда получите деньги”.

payee (получатель): Физическое или юридическое лицо, в пользу которого производится платеж. При платеже чеком получателем является физическое или юридическое лицо, в пользу которого выписан чек.

payer (плательщик по кредитным обязательствам): Лицо или организация, которые осуществляют платеж.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Права держателей привилегированных акций неодинаковы у различных компаний
Корпорация гарантирования пенсионного обеспечения
Предоставляет свое имя с целью его использования в интересах товарищества
Текущая рыночная цена акции компании исправление операции