<<<     ΛΛΛ     >>>   

savings (сбережения): Деньги, отложенные людьми на какие-либо определенные цели или для обеспечения получения в будущем (часто после выхода на пенсию) дохода. Сбережения могут размещаться на сберегательном счете (*savings account) в банке или строительном обществе, инвестироваться в Систему национальных сбережений (*National Savings) или направляться на покупку ценных бумаг (*securities). Сбережения используются также на приобретение пенсий (*pensions), аннуитетов (*annuities) и полисов страхования-вклада (накопительного страхования) (*endowment assurance).

savings account (сберегательный счет): Счет в банке или строительном обществе, предназначенный для накопления личных сбережений. Существует большое разнообразие сберегательных счетов, отличающихся по срокам, условиям и процентным ставкам. Обычно процентные ставки по этим счетам выше, чем по традиционным депозитным счетам и текущим счетам с начислением процентов на остаток. Некоторые счета допускают изъятие с них средств в любое время, тогда как по другим счетам о намерении изъять средства требуется сообщать заблаговременно, как правило, за 30, 60 или 90 дней. Обычно процентные ставки по этим счетам варьируются в зависимости от суммы на счете и продолжительности срока уведомления об изъятии средств.

savings and loan association (S&L) (ссудо-сберегательная ассоциация): Американский эквивалент британского строительного общества (*building society). Как правило, ассоциации предлагают ссуды под фиксированный процент и обладают большей инвестиционной гибкостью, нежели британские строительные общества.

savings bank (сберегательный банк): Банк, который специализируется на открытии и ведении сберегательных счетов (*savings accounts) и обычно имеет дело с относительно небольшими вкладами. В Великобритании функции сберегательных банков выполняют Национальный сберегательный банк (*National Savings Bank) и строительные общества (*building societies). В США этим занимаются ссуда-сберегательные ассоциации (*savings and loan associations).

savings bonds (сберегательные облигации): См.: National Savings (Система национальных сбережений).

savings certificate (сберегательный сертификат): См.: National Savings (Система национальных сбережений).

savings ratio (норма сбережений): Отношение сбережении (*savings) населения и семейных хозяйств к их располагаемому/чистому доходу (*disposable income). Величина сбережений в счетах национального дохода (*national income accounts) определяется как разность между располагаемым/чистым доходом и потребительскими расходами. Изменения нормы сбережений отражают колебания в предпочтениях населения между текущим и будущим потреблением. Для стран, отличающихся чрезвычайно высокой нормой сбережений, например Японии, характерна тенденция к более быстрому росту ВВП по сравнению со странами с низкой нормой сбережений, например США.

schedule (опись, перечень; расписание, таблица, график): 1. Приложение к законодательному акту. В Великобритании часть законодательного акта парламента, помещаемая в конце текста и содержащая дополнения к его основным положениям. 2. Одна из нескольких шкал ставок подоходного налога, ранее являвшаяся частью первоначального закона о подоходном налоге, а в настоящее время используемая для классификации различных источников дохода в целях налогообложения. Некоторые из шкал в отдельных случаях дополнительно разбиваются на подразделы. Существует следующая основная классификация шкал: Шкала А — рента с недвижимости в Великобритании; Шкала В — доход с промышленного лесоводства; Шкала С — проценты, выплачиваемые государственными организациями;

Шкала D, подраздел 1 — прибыли от коммерческой деятельности;

подраздел 2 — прибыли от занятий профессиональной деятельностью;

подраздел 3 — проценты, не облагаемые налогом по другим шкалам и подразделам; подраздел 4 — доход от иностранных ценных бумаг; подраздел 5 — доход от собственности за рубежом; подраздел 6 — прочие доходы и прибыли за год; Шкала Е, подразделы 1, 2, 3 — заработная плата лиц наемного труда, в том числе руководящего состава (подразделы вводятся в зависимости от гражданства и местожительства налогоплательщика);

Шкала F — дивиденды, выплаченные британскими компаниями. 3. Сопроводительные документы, прилагаемые к налоговой декларации либо к расчету налога. 4. Шкала тарифных ставок. 5. План деятельности некоторых предприятий, особенно план, содержащий расписание событий по времени.

scheme of arrangement (согласительная схема): См.: arrangement (соглашение).

schilling (шиллинг): (S) Стандартная денежная единица Австрии, равная 100 грошам.

scorched earth policy (тактика выжженной земли): Крайняя форма потравленной пилюли” (*poison pill). Компания, обнаружившая, что она становится объектом предложения о поглощении (takeover bid), пытается скрыть свой реальный баланс и доходность и сделать их внешне как можно менее привлекательными путем таких обратимых мер, как получение кредита под огромные проценты.

S corporation (корпорация С):

См.: sub-chapter S (подраздел С).

SCOUT (СКАУТ): Аббревиатура, обозначающая понятие “общий

валютный опцион участия в торгах”; валютный опцион (*option), специально предназначенный для компаний, участвующих в торгах (тендере) на получение какого-либо контракта на проведение работ за рубежом. Стоимость опциона делится между всеми участниками торгов, которые тем самым получают возможность самостоятельно страховать валютный риск.

screen trading (мониторные торги): Любая форма торговли с использованием компьютерного монитора без вступления в личный контакт, который характерен для заключения сделок в торговых залах (*floor trading), торга в “яме” (*pit trading) или свободного биржевого торга путем выкрикивания. Примером мониторного заключения сделок является действующая на Лондонской фондовой бирже система автоматической покупки и продажи ценных бумаг (*Stock Exchange Automatic Execution Facility (SAEF)). cm. также: automated screen trading (автоматизированная мониторная система заключения сделок).

scrip (подписной сертификат): Сертификат, удостоверяющий право собственности на ценные бумаги (*stocks), акции (*shares) и облигации (*bonds) (капитал, мобилизуемый по подписке). Термин употребляется главным образом применительно к сертификатам бонусной эмиссии (*scrip issue).

scrip issue (bonus issue; capitalization issue; free issue) (бонусная эмиссия): Распространение сертификатов новых акций среди уже существующих акционеров компании вследствие накопления прибылей в ее резервных фондах. Таким образом, по своей сути это процесс конвертации денег, накопленных в резервных фондах компании, в выпущенный акционерный капитал. Акционеры получают новые акции бесплатно, причем их благосостояние при этом не возрастает. Дело в том, что при бонусной эмиссии, например, 1 к 3 акционер получает на каждые три имеющиеся у него акции одну новую. Это автоматически снижает цену акций на 25%, что является удовлетворением желания акционеров владеть более дешевыми по сравнению с “тяжелыми” (*heavy shares) акциями. Кроме того, растут надежды акционеров на то, что цена акций постепенно достигнет прежнего уровня, что, разумеется, увеличит их благосостояние на 25%. В США бонусная эмиссия известна под названием “расщепление ценных бумаг” (stock split).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Сумма активов организации облигация средств
Аббревиатура ограниченной компаний
Компания
Соглашение между инициатором нежелательного поглощения