<<<     ΛΛΛ     >>>   

•  Ну что, Критобул, — отвечал Сократ, — если я тебе
докажу сперва то, что одни на большие деньги строят дома
никуда не годные, а другие на деньги гораздо меньшие —
дома, в которых есть все, что нужно, признаешь ли ты, что
это одно из дел, касающихся домоводства?

•  Да, конечно, — отвечал Критобул. 2

•  А что, если после этого я докажу тебе то, что находится
в связи с этим, именно — что они имеют множество домаш
них вещей всякого рода и все-таки не могут пользоваться
ими, когда они нужны, и даже не знают, целы ли они у них, а

228

Ксенофонт. Сократические сочинения

Домострой

229

через это и сами видят много горя, и слугам много горя до ставляют; а у других, у которых вещей нисколько не больше, но даже меньше, чем у тех, тотчас все, что им нужно, имеется под рукой?

3 — Так какая же причина этого, Сократ, как не та, что у
одних вещи брошены, где попало, а у других каждая вещь
лежит на месте?

•  Да, клянусь Зевсом, — заметил Сократ, — и даже не на
первом попавшемся месте, а все вещи разложены там, где им
следует быть.

•  И это, мне кажется, тоже относится к хозяйству.

4 — А что, — продолжал Сократ, — если я тебе покажу, что
и слуги в одном месте все почти закованы, и все-таки часто
убегают, а в другом месте ходят свободно и желают работать
и оставаться, не найдешь ли ты, что это — хозяйственное
дело, на которое стоит посмотреть?

— Да, клянусь Зевсом, — отвечал Критобул, — и очень
даже.

s — А если я покажу тебе еще, что, обрабатывая похожие земельные участки, одни жалуются, что разорились от земле делия и бедствуют, а у других благодаря земледелию есть все, что им нужно, в изобилии и в прекрасном виде?

— Клянусь Зевсом, правда, — отвечал Критобул. — Быть
может, они тратят деньги не только на то, что нужно, но и на
то, что приносит вред и хозяину, и хозяйству.

6 — Может быть, есть и некоторые такие, — отвечал Со
крат. — Но я не про них говорю, а про тех, у которых нет
средств даже на необходимые расходы, хоть они и занимают
ся земледелием, как говорят.

•  Какая же может быть причина этого, Сократ?

•  Я тебя и к ним поведу, — отвечал Сократ, — а ты, смо
тря на них, конечно, поймешь.

7 — Да, клянусь Зевсом, если только смогу.

•  В таком случае тебе надо посмотреть, чтобы испытать
себя, поймешь ли ты это. А то, я знаю, ты встаешь очень
рано 2 , чтобы смотреть трагедии и комедии, проходишь
очень большое расстояние и изо всех сил стараешься угово
рить меня идти на спектакль вместе с тобою; а на такое зре
лище ты никогда меня не приглашал.

•  Так я кажусь тебе смешным, Сократ?

•  А самому себе еще смешнее, клянусь Зевсом, — отвечал 8
Сократ. — А что, если я покажу тебе, что и содержание лоша
дей 3 одних довело до того, что они не имеют куска хлеба, а
другие благодаря содержанию лошадей очень богаты и рады,
что наживают деньги?

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Спросил он
Оставался большой излишек от многого
Еще вот о чем я хотел спросить тебя доказать несправедливо
Попадались какие то замечания по поводу домашнего хозяйства у аристофана одна женщина винит еврипида
Ксенофонт. Домострой истории культуры 2 земледелие