1 | 2 | 3 Эта
мысль обыгрывается чаще всего в рекламе иностранных фирм.
Новый
SAAB 900 – автомобиль для
личности.
Mazda 626 – автомобиль для джентльмена.
Часто
в подобных случаях используется прилагательное исключительный.
Lacia – самый исключительный автомобиль.
Постулат
4 логично переходит в следующий тезис.
5. Автомобиль X – примета избранности владельца, принадлежности его к элите.
Reault 19 Chamade – классный автомобиль для классных
людей.
Встречается
также определение «люди успеха», близкое нашему выражению новые русские. Для
его оформления часто используется выражение «стиль
жизни».
Peugeot 405 model 1993 – это новый стиль жизни.
Ерасе – богатая внутренняя жизнь.
Поиски
нового стиля жизни и «богатой внутренней жизни» – это характерная черта, стереотипно приписываемая людям,
принадлежащим к культурно-аристократической элите.
6. Автомобиль X – безопасен.
Безопасность – одно из наиболее часто
приписываемых автомобилю качеств. Очевидно, что в этом тезисе заложено
противоречие: типовые автомобили не бывают безопасны. Но здесь говорится не о
том, что с автомобилем не случится ничего плохого, а о том, что людям, едущим в
нем, ничего не угрожает:
Peugeot. Надежность. Уверенность. Комфорт.
Volvo – класс, комфорт, мощь, безопасность.
У нового Fiat исключительно
надежный кузов.
Лучше,
когда это качество уточняется.
Peugeot 405. Безопасный на прямой
и на поворотах.
Использование
идиом позволяет раздвинуть границы смысла.
Peugeot 205 Juior. Спокойная
голова. (Значение этой фразы развивает текст: не бойся,
всегда выйдешь победителем из всех передряг.)
7. Автомобиль X
обеспечит комфорт.
Cadillak – это комфорт для тебя.
Reault Clio. Прямо из рая. Прямо
из рая? Наверное, да! Reault Clio как будто придуман в раю, ибо обеспечивает владельцу райский комфорт.
Peugeot 306 X. Как у себя дома.
8. Автомобиль X – красив.
Хотелось
бы ехать в школу на красивом автомобиле! Reault Lagua... Твой тип. Динамичный и элегантный.
Новый Reault 19. Modeo. Красота и
внутренняя сила.
9. Автомобиль X – хорошее качество и прочность.
Peugeot. Символ качества.
Hodo. Неустанное стремление к совершенству.
Новый на много лет (Reault 19).
1 | 2 | 3
|
