<<<     ΛΛΛ     >>>   

2Поведай мне, Ева, как твой рот открылся съесть плод? Но ныне если я начну упрекатьтебя, ты не вынесешь сего.'

xxxix 1 Затем сказал Сиф зверю: 'Бог Господь поносит тебя. Умолкни, онемей, закрой твой рот, проклинающий враг Истины, смутитель и разрушитель. Вон! из образа Бога до дня, когда Бог Господь упорядочит тебе быть приносенным на тяжкое испытание.' И зверь сказал Сифу: 'Виждь, я оставляю присутствие образа Бога, как ты сказал.' Немедленно он оставил Сифа, ранив его зубами.

xl 1 А Сиф и его мать проходили в области рая за елеем милости помазать больного Адама: и они пришли к воротам рая, (и) они взяли прах с земли и посыпали его на их головы, и скланили свои лица до земли и начали сокрушаться и громко стонали,

2 умоляя Бога Господа пожалеть Адама в его болях и послать Своего ангела дать им елея от 'древа Его милосердия'.

xli 1 Но, когда они молились и умоляли в течение многих часов, созерцайте, ангел Михаил обратился к ним и сказал:

2,3 'Я послан к вам от Господа – я поставлен Богом над телами человек – я сообщаю тебе, Сиф, (ты) человек Божий, не вопияй ни молись и проси насчет елея древа милости, чтобы помазать твоего отца Адама из-за болей его тела.

xlii 1 'Вот я поведаю тебе, что в немудром сможешь ты получить, вследствие чего сохранишься в последних днях.'

2 [, Когда пять тысяч пятьсот лет исполнятся, тогда приидет на землю возлюбленный Царь Христос, Сын Божий, оживить тело Адама и с ним оживить тела мертвых.

3 Он Сам, Сын Божий, когда Он приходит быть крещеным на реке Иордан и когда Он выйдет из воды Иордана, тогда Он помажет от елея милости всех верующих в Него.

4 И елей милости будет поколению за поколением, для тех, кто готов родиться вновь от воды и Святого Духа в жизнь вечную.

5 Тогда наивозлюбленный Сын Богжий, Христос, сойдя на землю, выведет твоего отца Адама в Рай к древу милости.]

xliii 1 'Но ты, Сиф, приди к твоему отцу Адаму, ибо время его жизни исполнилось. Шесть дней спустя, его душа войдет в его тело и, когда она выйдет вон, ты увидишь великое чудо на небе и на земле и светилах неба.

2 С сими словами, сразу Михаил ушел от Сифа.

3 И Ева с Сифом возвратились, неся с собой травы аромата, то есть нард и крокус и calamus и корица.

xliv 1 И, когда Сиф и его мать достигли Адама, они сообщили ему, как зверь [ змея] бил Сифа.

2,3И Адам сказал Еве: 'Что ты наделала? Великое бедствие ты навела на нас, правонарушение и грех для всех наших поколений: и се – кое ты наделала, поведай твоим чадам после моей смерти,

4[вот те, кто возникнет из нас потрудится и потерпит неудачу, но они будут проклинать нас (и) говорить: Все зло наши родители передали нам, кто были от начала].'

5 Когда Ева услышала сии слова, она начала плакать и стонать.

xlv 1 И также Михаил архангел поведал, как после шести дней пришла смерть Адама.

2 Когда Адам воспринял, который час его смерти был тут же, он сказал во всем его сыновья: 'Созерцайте, я буду девятьсот тридцати лет, и если я умру, похороните меня к восходу солнца в области вне того жилья.'

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Коей я обладал в небе 2 среди ангелов господь ответил
Из уст его величества он даст заповеди
Мой господин отец Я невежественный