<<<     ΛΛΛ   

53 С — нет.

54 Вероятно, это сирийская передача имени Киприан.

55 Обычно этим временем церковная традиция определяет срок, в течение которого Петр действовал в Риме.

56 Нерон — римский император (54—68 гг.).

57 С — «кесарь».

58 В рукописи А пропуск, восстанавливаем фразу по С.

59 Рукопись С дает другую форму имени, в которой оно также встречается еще и в маргиналии этой же рукописи Британского музея (Add. 14, 609, л. 123 об.). В форме Анос — имя зафиксировано в сирийском сочинении «Мученичество Барсамьи». Вероятно, во всех случаях мы имеем искажение латинского имени Линус. Согласно Иринею и последующим авторам, Лин был назначен первым епископом римским после мученической смерти Петра и Павла. Человек с таким именем упоминается во Втором послании к Тимофею (2 Тим.4:21).

60 С — «пред народом».

61 Такую смерть предсказал Симону Кифе Иисус Христос. Ин.21:18-19: «Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет куда не хочешь. Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога».

62 Здесь возобновляется текст рукописи В.

63 Имеется в виду мученическая кончина апостолов. Ср. сирийское выражение «получить венок мученичества», т. е. умереть мученической смертью.

64 О голоде в Риме упомянуто в интерполированном пассаже сирийского сочинения «Деяния Шарбиля».

65 В рукописи А последняя фраза написана киноварью. В — «Окончено учение Симона Кифы».

 <<<     ΛΛΛ   

апокрифов Учение Симона Кифы в Риме городе 3 рукопись
В апокрифическом евангелии от петра рукописи провинции