<<<     ΛΛΛ   

4     ... операция является тетической... - «тетическое» - букв, «относящееся к доктринальному знанию, позитивное»; термин, используемый Ф.Брен-тано и А.Марти при описании структур суждения, в качеству альтер-нативы традиционной, восходящей к Аристотелю субъект - предикатной модели (в терминах авторов — «категориальному суждению»), В отличие от последнего, тетическое суждение не вовлекаехакта предикации отно-сительно психологического субъекта, а атрибутирует «что-то» ситуации в целом.

5     Бенвенист (Benvenist), Эмиль ( 1902-1976) - один из крупнейших лингвистов ХХв.; разрабатывал теоретические проблемы общей и компаративистской лингвистики, автор труда «Проблемы общей лингвистики» (1966,1974) - оказавшего влияние на разработку семиотики, структуралистских и постструктуралистских течений, ставящих в ценр исследования язык.

6     ... эхолалии... - (клин.) зачастую патологическое повторение только что сказанного кем-то, вне зависимости от того понято или нет значение отдельных слов и фраз (в том числе иностранных), имитация «эха», симптом кататонической шизофрении и т.п..

7     ... глоссолалии... - букв, «бессвязная речь, бессмыслица»; (клин.) встречающийся в некоторых религиозных сектах феномен «говорения языком» - продукт псевдолингвистического говорения. Сходный феномен, «глоссалальная шизофрения», разновидность шизофрении, при которой пациент использует большое количество неологизмов, создавая впечатление упрощенного иностранного языка.

8     ... говорит о месте (сога), вместилище (npodoceion), ... не заслуживающем «даже ранга слога» - «хора» термин, означающий буквально «вместилище», характеризуется им как «невидимое и бесформенное существо, которое восприемлет все вещи и неким таинственным путем несет в себе примесь разумности, практически неуловимое». Ю.Кристева приводит описание Платоном первородного состояния стихий, природных начал: «Ибо доныне еще никто не объяснил их рождения ..-., но мы принимаем их за стихии («буквы») Вселенной, как если бы мы знали, что такое огонь и все остальное, между тем каждому мало-мальски разумному человеку должно быть ясно,что нет никакого основания уравнивать их даже с каким-либо видом слогов». Согласно Платону, душа приходит в движение и выражает в слове «чему данная вещь тождественна и для чего она иное, а также в каком преимущественно отношении, где, как и когда каждое, возникая находится вместе с каждым - в своем бытии, в своих страдательных состояниях». (Платон «Сочинения», т.З, ч.1. - М. 1971, стр. 489-497)

9     Батай (Bataille), Жорж (1897-1962) - французский философ, литератор, экономист. Автор работ: «История глаза», «Внутренний опыт», «Синь небес», «Эротизм» и др.. В 20-30-х гг. увлекался философией Гегеля в интерпретации А. Кожева, психоанализом, сотрудничал с сюрреалистами и дадаистами, однако ускользал от идентификации своего творчества с перечисленными направлениями и, в целом, от идентификации вообще. Ю.Кристева отсылает читателя к сборнику литературно-критических статей разных лет «Литература и зло» (1957).

10   ... президент Шребер (Paul Schreber) - немецкий судья, долгое время находившийся на лечении у психиатров; автор книги «Воспоминания нервнобольного», которую использовал Фрейд при изучении паранойи; клинический случай шизофрении, к которому аппелируют Ж.Делез и Ф.Гваттари в «Капитализме и шизофрении».

11 Селин (Celine), Луи-Фердинан (1894-1961) - (настоящее имя - Луи-Фердинан Дестуш (Destouches)), французский писатель, автор романов «Путешествие на край ночи»> «Смерть в рассрочку», «Север».

12   Райх (Reich), Вильгельм (1897-1957) - психолог и психиатр, родоначальник фрейдо-марксизма. Райх утверждает, что фашизм как определенный тип общественного порядка продуцируется невротическим „характером и коренится в деструктивном слое личности современного человека.

13 Беккет (Beckett), Самюэль (р. 1906) - современный писатель и драматург, автор пьес «В ожидании Годо» и др.; наряду с Ионеско и Ж.Жене сформулировал теоретические основы «театра абсурда».

Перевод с английского, вступление и примечания Князевой Е.М.;

сверено с французским Горных А.А.

 <<<     ΛΛΛ   

Симптом кататонической шизофрении феномен проблемы
Которую таким образом почленили