<<<     ΛΛΛ     >>>   

находились в сложном взаимопереплетении, объединенные рамками

общей религиозной системы — ислама. В этом принципиальном положении,

на наш взгляд,—ключ к пониманию механизма функционирования

ислама как идеологической системы, и публикуемые в «Хрестоматии

» материалы должны способствовать его осмыслению.

Вторая часть «Хрестоматии» содержит арабские тексты, переводы

которых даны в первой части, а также дополнительные тексты, принадлежащие

разным авторам и относящиеся к разным областям исла-

моведения. Эти тексты предназначены для самостоятельной работы над

ними. При отборе дополнительных текстов учитывались их тематика и

важность для изучения истории ислама, а также то обстоятельство, что

вне «Хрестоматии» эти тексты малодоступны.

В «Хрестоматии» представлены иллюстрации — образцы арабских

рукописных текстов. Их включение функционально преследует две цели:

а) дать представление о подлинных рукописных сочинениях и о видах

почерков; б) помочь приобрести навыки в чтении рукописей.

При работе над «Хрестоматией» рекомендуется обращаться к соответствующим

статьям в изданиях «Ислам. Краткий справочник» (2-е изд.

М., 1986), «Ислам. Энциклопедический словарь» (М., 1991), а также

познакомиться со вступительной статьей «Ислам как историческое явление

» в справочнике «Ислам. Словарь атеиста» (М., 1988).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Прозоров С. Хрестоматия по исламу студента 12 переводы
Толкование корана ал манар
часть из них подготовлена специально для рассматриваемого издания источников идеологии
Ответственный редактор с специалистов заведений