<<<     ΛΛΛ     >>>   

В одних случаях такое плеонастическое употребление место-
имения используется для подчеркивания подлежащего и встречает-
ся в ораторской и поэтической речи, например: Весь облик Грузии
любимой, он стал другим в сознаньи жить... (Тихонов).

В других случаях рассматриваемое явление наблюдается в раз-
говорном языке, в просторечии, например: Народ, он культуры
требует (Солоухин); Пуля — она в Федотку-то не угодит, а кого-
нибудь со стороны свалит (К. Седых).

Без стилистического задания подобные конструкции в литера-
турном языке (в научной, официально-деловой речи, в нейтраль-
ных стилях) не употребляются. Ср. ошибочные построения в учени-
ческих работах: «Евгений Онегин, он был представителем...»

4. Нормативной является форма у нее; форма у ней придает
высказыванию разговорный характер, например: У ней лились
слезы... (Федин); Нет, глаза у ней ничего! (Леонов).

Архаичный или просторечный характер присущ формам без
ней, для ней, от ней и т. п., например: стремился избавиться от ней.

5. При выборе варианта в парах внутри них — внутри их
(с н перед местоимением 3-го лица или без н) следует исходить из
того, что в современном языке указанный звук добавляется, если
местоимение стоит после любого из простых, или первообразных,
предлогов (без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, от, по, под, перед,
при, про, с, у, через), а также после многих наречных предлогов
(возле, вокруг, впереди, мимо, напротив, около, после, посреди, сзади
и нек др., употребляющихся с родительным падежом). Однако
такие предлоги, как внутри, вне, употребляются, как правило,
без вставки начального к.

Не добавляется я к местоимению также после предлогов нареч-
ного происхождения, управляющих дательным падежом; ср.:

вопреки ему, наперекор ей, согласно им, вслед ему, навстречу ей,
подобно им, соответственно им; также: благодаря ему.

13д.Э,Розенталь 193

Не требуют после себя вставки н также предложные сочетания,
состоящие из простого предлога и имени существительного, напри-
мер: в отношении его, при помощи ее, не в пример им, в противовес
ему, по поводу ее, за исключением их, со стороны его, по причине ее;

также: наподобие его, насчет их.

Не добавляется начальное я в тех случаях, когда местоимение
стоит после сравнительной степени прилагательного или наречия,
например: старше его, выше ее, лучше их.

Если личному местоимению предшествует определительное
местоимение весь, то допустимы обе формы (со вставочным н и без
него), например: у всех их — у всех них, для всех их — для всех них,
за всеми ими — за всеми ними, над всеми ими — над всеми ними.

Вариантные формы встречаются и в других случаях отрыва
местоимения 3-го лица от предлога в результате вставки между ними
какого-либо другого слова, например: между вами и ими — между
вами и ними, между мной и им — между мной и ним. Ср.: Видишь
разницу между нами и ими... (Горький).— ...Нет между нами
и ними никакой средней линии (Гайдар).
§ 168
Возвратные и притяжательные местоимения

1. Возвратное местоимение себя может относиться к любому из трех
грамматических лиц, поэтому при наличии в предложении несколь-
ких существительных или местоимений, с которыми потенциально
можете соотноситься возвратное местоимение, нередко возникает
неясность. Например: Комендант велел дворнику отнести вещи
жильца к себе (к коменданту или к дворнику?). В подобных случаях
возвратное местоимение следует относить к слову, называющему
производителя соответствующего действия: действие коменданта
выразилось.в том, что он велел, а действие, выраженное инфини-
тивом отнести, относится к дворнику; поскольку сочетание к себе
синтаксически зависит от последнего глагола (отнести к себе), то
тем самым возвратное местоимение соотносится с существитель-
ным дворник.

Однако указанное толкование не всегда убедительно. Так,
в предложении .Я застал помощника у себя в кабинете производи-
телем действия является только одно лицо — я, однако у себя
можно понимать и как «у меня», и как «у него». С другой стороны,
в предложении Дедушка приказал нас с сестрицей посадить за стол
прямо против себя (Аксаков) производителем действия, выражен-
ного глаголом посадить, от которого синтаксически зависит сочета-
ние против себя, является не дедушка (дедушка приказал, а посадить
должен кто-то другой), но по смыслу против себя здесь значит
«против него», так как другого «претендента» на соотносительную
связь с возвратным местоимением в приведенном предложении нет.

В случаях двузначности рекомендуется правка, например:

1) Комендант велел, чтобы дворник отнес к нему вещи жильца;

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Писатель xviii века

Написание названий 18