<<<     ΛΛΛ     >>>   

411
жемчугом, алмазами, рубинами и другими драгоценными камнями. Двенадцать епископов тоже были облачены в чрезвычайно богатые одеяния со множеством жемчужин на них. На голове каждого тоже был венец, но менее роскошный, чем у архиепископа. Когда это завершилось, все они возвратились в святая святых; вышел один священник и сообщил публике, что Христос скончался. После чего люди удалились, как было видно, в глубокой печали. Это происходило в пятницу. В субботу все горожане мало появлялись на улицах, и многие ничего не ели со времени церемонии в пятницу до воскресного утра. Но повара субботним днем повсюду принялись за работу, чтобы к воскресенью приготовить всевозможную самую изысканную еду.
Мне сказали — но сам я не видел, — что в пятницу действительно был захоронен гроб, а воскресным утром его выставили в церкви на обозрение пустым. В воскресенье утром, как только часы пробили 12, колокола зазвонили к службе. Правда, я решил не вставать, но говорили, что после того как прошла часть службы, архиепископ появился и, благословив народ, уверил его, что Христос восстал из мертвых. После этого была выпущена помещенная у дверей церкви ракета — то был сигнал, на который тотчас откликнулся круг всех пушек на крепости и в городе; им всегда удается обратить внимание всех не пришедших в церковь — не мертвых и не глухих — на окончание этого дела. И затем мужчины и женщины поздравляют друг друга с сим счастливым событием, даря яйцо и дружеский поцелуй.
Как мне говорили, эти последние обычаи считаются столь важными и им следуют столь строго, что если простой солдат повстречает императрицу и предложит яйцо, объявляя о своей вере, то будет иметь честь получить императорский поцелуй. Коротко говоря, по окончании последней службы все расходятся по домам и едят и пьют до отвала. Всеобщее празднество длится восемь дней; у некоторых и дольше, что, учитывая собственный интерес, я нахожу удобным, ведь излишества в пище и питье редко обходятся без помощи доктора.
Пост, и очень строгий, продолжается семь недель. Он сменяется ненасытным обжорством с обилием крепчайших напитков, что непременно укладывает многих в постель, а немало людей и в могилу.

Глава XII

Описание крещения воды

Ниже следует краткий рассказ о способе крещения воды, какой я наблюдал в С.-Петербурге и в других местах.
Во льду проделана квадратная прорубь, каждая сторона которой

412
длиной примерно шесть футов; около нее постлано много ковров наподобие пола, огороженных вокруг кольями, чтобы не подпускать толпу. Сверху устроен полог. По окончании службы духовенство выходит из главной церкви и образует процессию, следуя друг за другом соответственно сану, и идут по четыре или пять в ряд, всего числом в несколько сот человек. Идущие несут большую хоругвь, большой фонарь и большое изображение нашего Спасителя или какого-то святого. Они шествуют в таком порядке, сопровождаемые знатными и простыми людьми, и весь путь до реки поют молитвы. Священники вступают за ограду со всего несколькими знатными людьми и там совершают Другие части церемонии. Когда находят, что вода достаточно освящена, подается сигнал 1200 гвардейцам, которые окружают все это тремя рядами и тут же дают частые залпы, повторяемые трижды; затем вступают большие пушки с крепости и также троекратно салютуют около 300 орудий. Так заканчивается эта церемония, совершаемая почти одинаково по всей России. Много больных фанатиков приходят, чтобы окунуться в эту святую воду, стремясь избавиться от своих недугов, и действительно, многие из них достигают желаемого, но не так, как хотели. То есть их убивает сильный холод, ибо церемония совершается в середине зимы. Многие невежественные глупцы несут своих детей, в том числе новорожденных, чтобы их окунуть. Детей передают священникам, которые трижды погружают их в воду с головой. Некоторые захлебываются, некоторые выскальзывают из рук священника, и течением их затягивает под лед. Когда такое случается, говорят: «Бог взял их к себе». Но еще больше умирает от холода.

Глава XIII
О разных степенях духовенства u его обычаях

Российское духовенство имеет много различных степеней. Прежде в России был патриарх, но Петр Великий упразднил этот сан как обладавший слишком большой для подданного властью34. Вместо этого он учредил в С.-Петербурге Синод35, дабы тот был близ двора. Синод решает все духовные дела, но если какое-то дело считают очень важным или надо подготовить какой-то новый регламент, то мнения членов Синода сначала пересылаются Константинопольскому патриарху, от него — Иерусалимскому, дабы получить их согласие и одобрение. С получением таковых это становится твердым законом для всей греческой церкви.
У русских есть архиепископы, епископы, протопопы и попы, дьяконы и монахи. Я точно не знаю, но есть и еще степени. Архиепископы,

413
епископы и архимандриты всегда избираются из монахов, давших обет целомудрия. Протопопы и попы, поскольку им дозволено жениться один раз, никогда не могут надеяться подняться в церкви выше. Если о ком-то из духовенства стало известно, что он нарушил обет, такой подлежит смертной казни. Протопопы и попы, то есть обычные священники, могут один раз жениться, но если жена умрет, а он опасается, что не сможет жить без женщины, то должен оставить церковь и заняться каким-то другим делом, и тогда может жениться, как любой мирянин. В греческой церкви никому нельзя жениться более трех раз и потом уж, каково бы ни было его здоровье, он не может взять еще жену. Однако содержание любовницы здесь не считается таким смертным грехом, как в других странах, если только люди заботятся о своем потомстве. Супружеская измена считается очень тяжким преступлением, но, если об этом знает только поп, наказанием является обязанность ежедневно и на протяжении долгого времени по многу раз падать ниц перед каким-нибудь святым. Но если муж может доказать, что его жена согрешила с другим мужчиной, брак расторгается и изменницу наказывают.
За блуд наказывают не строго. Священник велит много раз в день молить Господа о прощении, стоя на коленях и кланяясь. Закон также повелевает, только если предстоит родиться ребенку, что мужчина должен купить своей любовнице молочную корову. За все время, пока я был в России, я лишь один раз слышал об убийстве ребенка.
Боюсь, что наш нелепый шотландский обычай принуждать посягнувшего на целомудрие к публичному покаянию — эта отрыжка папизма — является главной, если не единственной причиной убийства младенцев. Ведь у наших женщин столь же тонкие чувства и такое же человеколюбие, как у всякого на земле. Но ужас перед публичным позором и бесчестьем ввергает некоторых из них в отчаяние, заставляя руки делать то, что омерзительно сердцу. Блуд, без сомнения, — преступление против порядка, но убийство ребенка дело настолько отвратительное и в Шотландии настолько частое, что вопиет о поиске средств более сильных и действенных, нежели до сих пор применявшиеся для предотвращения подобных [преступлений]. И если бы духовенство отказалось от этого обычая и опрокинуло свою скамью для кающихся грешников, то, я уверен, спасло бы девятнадцать из каждых двадцати детей, которые теперь страдают как жертвы смертельного страха матерей перед позором. Человеколюбие послужит мне извинением за это нерадостное отступление, от которого я возвращаюсь к своему повествованию.
В России много прекраснейших монастырей, заполненных священ-

414
пиками и монахами. Главенствует в монастыре обычно архиепископ или архимандрит. Монастыри не только чрезвычайно богаты драгоценными камнями, серебром и золотом, но имеют также много приданных им для содержания обширных территорий. Однако я не без участия видел, что принадлежащие к церкви крестьяне пребывали в больших рабстве и бедности, чем те, которые принадлежат самым расточительным господам. Единственное объяснение этому, какое приходит мне в голову, состоит в том, что духовенство, вообще говоря, выходит из нижних слоев народа и не обладает ни столь широким образованием, как господа, ни таким благородным чувством человечности, прививаемым в младые годы; отсюда и почти полное его отсутствие, когда духовные лица поднимаются к высоким постам и известности.
Господа теперь весьма отличаются от тех, какими были прежде. Все они заняты тем или иным делом на императорской службе. Старики умерли, и со времени Великого Петра лишь очень немногие [из дворян] не совершили путешествий по Европе.
Их образованию уделяется величайшее внимание. Ныне они уже не находятся под безраздельным влиянием священников, как всегда было прежде, и если бы кто-то из них обходился со своими крестьянами, как священники со своими, остальные его не только бы осудили, но ни один честный или здравомыслящий человек не стал бы его уважать.
Теперешняя императрица, как мне говорили, освободила принадлежавших церкви сельских жителей от такого рабства36. Она мудро даровала им надлежащее жалованье, что заставляет радостно биться тысячи сердец. То был смелый шаг! Но кажется, по крайней мере по сю пору, что это было сделано весьма разумно. Намерение было добрым и божественным, и пятая часть всей империи ощутила его чудесное действие, ибо я убежден, что не меньше этой части людей были прежде подвластны духовенству.

Глава XIV

Об Академии, Адмиралтействе, крепости и Литейне

Есть Академия, основанная в С.-Петербурге Петром Великим. Она имеет достаточно профессоров всех искусств и наук. Великий Петр очень старался поощрять ученых всех стран к приезду туда. Он щедро назначал им огромные жалования и иные вознаграждения, но, к сожалению, до моего отъезда из России некоторые умерли, другие неудовлетворенными вернулись в свои отечества, а немногим оставшимся весьма не нравилось, что ими пренебрегают и во главе их поста-

415
вили президентом невежественную личность37. Он благодаря своим большим возможностям и покровительству при дворе сумел убедить императрицу, что некоторые из ее подданных достойны стать профессорами. Все, что могли иностранные профессора, в большинстве своем немцы, — это поделиться своими бедами с друзьями.
Здание [Академии] — превосходный большой двухэтажный дом с прекрасным куполом посередине и обсерваторией. В середине под куполом квадратное пространство футов по тридцать в длину и ширину, без пола, но на каждом этаже вокруг идет широкая галерея, так что с плит пола (pavement) в самом низу дома видно все до верха купола. В каждой из этих галерей содержатся всякого рода естественные и искусственные редкости, есть также хорошая библиотека.
В одной из галерей в застекленном шкафу хранится кожа некоего француза — выдубленная и набитая. Это был самый высокий человек, какого я когда-либо видел38. В другом шкафу был его скелет и штаны, изготовленные из кожи его жены, тоже выделанной; кожа выглядела естественно39.
Внизу, то есть на самом полу, стоит чучело гнедой английской лошади под седлом и взнузданное, а рядом ее скелет. На этой лошади обычно ездил Петр Великий40,
Среди редкостей очень много [человеческих] зародышей и самых разных уродов, а также вся коллекция Рюйша. Здесь я видел голову несчастной мисс Гамильтон — шведской дамы, потерявшей ее за убийство своего внебрачного ребенка; и это единственный случай подобного убийства, о каком я вообще слышал в России. Эта дама была фрейлиной императрицы Екатерины. Говорят, Петр пришел посмотреть на ее казнь41. Он горько плакал, но не мог заставить себя простить ее — будто бы из опасения, что Господь спросит с него за невинную кровь, которую она пролила. Император велел обезглавить даму, а голову заспиртовать. Лоб почти цел; лицо — самое прекрасное, какое когда-либо созерцали мои глаза; твердая мозговая оболочка и мозг целиком сохраняются в своем естественном положении. Это хранится в большом хрустальном сосуде со спиртом42.
Я видел три большие кабинета. В одном из них были всевозможные виды грунта, окаменелости, камни, руды и самородки, а также минералы. Во втором — всякого рода раковины, мхи, кораллы и т.д., а в третьем сидела в кресле с подлокотниками восковая фигура Великого Петра в натуральную величину, одетая в голубой кафтан и камзол, а также в штаны и белые чулки; ноги поставлены крест-накрест. Он с непокрытой головой, на которой короткие черные волосы; на боку кортик. Вокруг статуи в комнате были все превосходные механи-

416
ческие и математические инструменты, в работе с которыми император находил удовольствие, и много изделий, выполненных им собственноручно, без посторонней помощи.
В другой части дома мне показали очень большой глобус; я позабыл, небесный он или земной. С одной стороны он открывался, три или четыре человека могут войти в него и сесть на скамью вокруг стола. Глобус считали очень большой редкостью43.
Это величественное здание сгорело в 1745 или 1746 году, но большинство книг, бумаг и редкостей в нем спасли, и здание опять восстановили44.
Адмиралтейство расположено на южном берегу реки напротив Академии. Оно почти квадратное; одна сторона, обращенная к реке, укреплена только при помощи chevaux de frize45; с трех остальных сторон Адмиралтейство окружено высоким земляным валом на каменной стене высотой в 8—10 футов, стоящей над очень глубоким и широким рвом с водой. По бокам вала расположены добрые бастионы, и все хорошо вооружено многочисленными бронзовыми пушками. В Адмиралтейство есть три входа по подъемным мостам — по одному с каждой стороны.
Внутри этой фортификации стоят большие здания со службами для всего относящегося к императорскому военно-морскому флоту. Здесь строится много кораблей, шлюпок и малых судов. Я видел спуск «Императрицы Анны»46 — корабля о 120 бронзовых пушках. Есть башня, и на ее верху высокий, покрытый медью с двойной позолотой шпиль; все венчает корабль из того же металла и тоже с двойной позолотой.
На северном берегу реки, восточнее Адмиралтейства, стоит крепость, построенная на острове. В нее только два входа по подъемным мостам. Очень широкое и глубокое русло идет из Невы вокруг всей крепости, чтобы затем опять соединиться с Невой. Полагаю, крепость настолько прочна, насколько это возможно сделать наилучшим инженерам. Она вся каменная; стены очень высоки и защищены прочными бастионами, на которых установлены самые добрые бронзовые пушки. Однако от нее, подобно лондонскому Тауэру47, пользы мало, разве только в качестве государственной тюрьмы. Не имею понятия, каким образом она может защитить С.-Петербург, хотя и совершенно уверен, что она способна за короткое время обратить в прах весь город.
В этой крепости есть много больших складов, все не пробиваемые бомбами, и много необходимых построек, казарм и тюрем.
Посреди крепости стоит очень красивая церковь с набором музыкальных колоколов. На колокольне высокий шпиль, подобный адмирал-

417
тейскому и завершающийся богато позолоченным крестом. Великий Петр лежит погребенный в этой церкви, и, я полагаю, также вся императорская фамилия, начиная с его времени. У места погребения денно и нощно стоит караул. Здесь есть очень большая люстра из слоновой кости — на сто свечей, это искусное изделие Петра Великого.
Дальше к востоку, на другом берегу Невы, напротив императорских госпиталей, о которых говорилось выше, находится Литейня — очень величественное здание со шпилем, увенчанным горящей бомбой; и то, и другое покрыто двойной позолотой. В этой Литейне отливают наилучшие в мире пушки, мортиры и бомбы.
На западной оконечности С.-Петербурга расположена верфь для строительства судов малой грузоподъемности и машин, называемых камелями48; их применяют для переправы больших кораблей через бар к Кронштадту. Они представляют собой пустые ящики, сконструированные таким образом, что заполненными водой их по одному подводят к каждому борту корабля, погружая так низко, чтобы киль и днище корабля оказались между ними. Затем камели соединяют друг с другом и, когда они хорошо скреплены, из них многочисленными насосами выливают воду. Чем больше выкачивается воды, тем выше поднимается зажатый между ними корабль. Когда они несут на себе полный вес корабля, их осадка не превышает четырех футов, а глубина воды над баром не больше шести-семи футов. Когда это устройство прилажено и дует лишь несильный ветер, корабль буксируется через бар. Однажды я находился на борту 70-пушечного корабля, который именно таким образом провели над баром49. Когда поднялся и сильно задул ветер, я видел, что моряки очень встревожились, опасаясь, что якоря не удержат корабль. Но камели держали его очень крепко, и движение обеих едва ощущалось.
На западной оконечности Васильевского острова — самого западного острова С.-Петербурга Петр Великий построил превосходную и хорошо укрепленную гавань для своих галер. Я на протяжении примерно шести месяцев имел отношение к этому порту. Говорили, что в нем содержится 200 галер. Несколько из них каждое лето отправляют в море, в основном с целью практики морякам. Высокий офицер, именуемый галерным генералом, является главным командиром над ними50. Никому не дозволяется входить в эту фортификацию, если человек не знаком хорошо. Гавань расположена на расстоянии приблизительно английской мили к западу от С.-Петербурга и от нее вам открывается превосходный вид на Финский залив.

Глава XV

О бирже и рынках

На западной оконечности того же острова стоят дом таможни и биржа51, где, как и в Лондоне, встречаются купцы. Биржа — не что иное, как очень большой деревянный помост, половина его построена на том рукаве Невы, который омывает восточный берег острова. Помост примерно 300 шагов в длину и соразмерно в ширину. Рядом с биржей стоит в высшей степени величественный склад для хранения товаров. Он построен квадратом из кирпича и имеет только одни ворота, или вход. Здесь денно и нощно несет караул сотня солдат, дабы купеческим товарам не был причинен никакой ущерб. Купец может иметь [здесь] очень просторное помещение, платя 10 шиллингов в месяц. У ближней к реке стороны помоста на протяжении летнего сезона красиво стоят в ряд малые грузовые суда, обеспечивающие большее удобство в ведении дел.
Близ самой южной части города имеется рыночное место, где держат для продажи всевозможные товары — отечественные и иностранные. Это весьма обширное квадратное здание с четырьмя входами. На каждой его стороне есть ряд лавок — и внутри, и снаружи. Есть крытые галереи, выстроенные вокруг всего здания как снаружи, так и изнутри, дабы защитить людей от дождя52. Приезжему нет необходимости, как в других местах, рыскать по этому большому городу в поисках нужных товаров. Приятная прогулка вдоль этих галерей предоставит ему возможность увидеть многих из лучших людей С.-Петербурга и всяческие товары со всего света. Ночью купцы помоложе и их слуги сторожат здание, и в нем всегда неукоснительно соблюдаются порядок и благопристойность.

Глава XVI
Общее описание города и т.д.

Река Нева вытекает из большого озера, называемого Ладогой, милях в двадцати восточнее С.-Петербурга53. В истоке реки находится та прочная крепость под названием Шлиссельбург, которую Петр Великий взял у шведов. Князь Михаил Голицын взял этот город штурмом. Он высадил своих солдат на остров слодок и челноков; многие были убиты артиллерийским огнем. Князь маршал54 едва не был убит сброшенным со стен камнем. Петр с отдаления видел большие потери своих людей, и из шести курьеров, которых он послал, чтобы снять осаду, лишь один добрался благополучно. Однако князь не прекращал

419
штурмовать, пока не взял крепость55. Тогда он дал императору понять, что если бы отступил, то, без сомнения, потерял бы всех своих людей56. Этот князь был величайший генерал, какого Россия имела во время шведской войны57.
Озеро имеет примерно 250 миль в длину и почти столько же в ширину58.
Прежде из России и всех сопредельных стран вокруг Ладоги посылали много товаров в разные порты Финского залива и каждый год теряли много судов. Дабы предотвратить это, сей великий и великодушный монарх (когда взял Шлиссельбург, что означает «ключ-город», поскольку он являлся ключом либо в Россию, либо в Швецию) велел прорыть широкий канал между реками Волхов и Нева с двадцатью семью плотинами, или шлюзами, по которому между этими двумя реками суда могут перевозить [грузы] совершенно безопасно и за малую плату в один рубль. Этот канал находится у западного побережья Ладоги59.
Описывать топографию С.-Петербурга не входит в мои планы, а посему, сделав нижеследующие замечания, предоставлю это другим — тем, у кого больше досуга.
Численность гвардии считают около 12—13 тысяч; 15 тысяч полевых войск, именуемых Петербургским корпусом, держат, кроме того, постоянно в соседних селениях. На каждой улице, улочке или про-спекте есть много больших ворот, в ночное время закрытых. У каждых ворот стоит, как в Лондоне, сторож с длинной палкой и большой трещоткой. По всему городу есть удобные караульные будки, подобные тем, какими фермеры у нас отпугивают птиц от своих злаков. Эти сторожа должны предотвращать грабежи и кражи и оповещать в случае пожара и прочего тревожного, могущего случиться в тихую ночную пору. Никому не разрешается, будь то в экипаже, верхом или пешком, следовать по улице без фонаря. Если нарушителя замечают, его хватают и отправляют в полицию.
Северная часть Петербурга выстроена, как было сказано, на островах и имеет преимущество водного транспорта по рукавам прекрасной Невы, с которой не может соперничать прозрачностью и чистотой никакой хрусталь.
Южная часть, которая, собственно, и называется Петербургом , тоже хорошо обеспечена всеми удобствами благодаря многочисленным руслам, но главным образом двум большим, каждый из которых широк и глубок и берега которых облицованы тесаным камнем.
[По форме] эти русла — почти полуокружности. Они вытекают из Невы на востоке и, протекая через город, на западе опять впадают в

420
Неву61. Там, где улицы (они все широки, хорошо вымощены и, где это возможно, прямые) пересекают эти русла, построены большие подъемные мосты. А чтобы простой народ не имел предлога оставлять где-либо на улицах нечистоты, по берегам реки и ее русел поставлены укромные местечки. Кроме того, все дома, которые построены в два этажа и в линию, хорошо оборудованы всеми удобствами, дабы содержать город в свежести и чистоте.
Всякий человек, желающий улучшить свой двор или часть своей собственности, может попросить нужное число рабов из невольничьей тюрьмы. Много таких тут же присылают под солдатским караулом. Когда дело завершено, принято немного отблагодарить солдат за их заботу, но рабы не получают почти или совсем ничего. Эти рабы — преступники, заслуживающие смертной казни, но не совершившие убийства; они приговорены к пожизненному рабству. Другие же, за менее тяжкие преступления, — только на определенный срок. Работные люди, посыльные, водовозы и всякого рода общественные слуги имеют на спине номер. Они не смеют обмануть приезжего, чтобы не быть опознанными. Все они подвластны полиции, и если совершат какое-то мошенничество, то не только возместят взятое, но и будут сурово высечены по обнаженной спине. Если они не в состоянии возместить присвоенного, то их не только высекут, но и передадут на галеры, где им оставаться до тех пор, пока понесший ущерб человек не получит возмещения.

Глава XVII

Продолжение описания, а также о Петергофе

У императрицы в городе есть большой театр с немецкими и французскими актерами, а также труппа итальянских певцов. Никто не платит за посещение спектакля или концерта, но и вход дозволен только тем, кто имеет билеты от властей. У дверей стоит караул, и если кто-то вознамерился туда попасть, не имея на то права, такого сурово накажут. Здесь не может произойти никакого непорядка, поскольку в театре часто присутствует императорская фамилия. И любое глупое нарушение, совершенное в присутствии российской государыни, расценивалось бы как в высшей степени преступное и непростительное.
Западнее С.-Петербурга, примерно в двадцати милях, находится прекрасное имение императрицы, называемое Петергоф — по Петру Великому, который его создал. Здесь на вершине возвышенности стоят дворец и много необходимых домов для свиты. Сам дворец выстроен с востока на запад. Фасад выходит на юг. Дворец расположен в

421
середине большого сада, и в его центре, к югу от дворца, есть очень большой пруд с кристально чистой водой. Когда здесь пребывает императрица, гвардия располагается лагерем в саду к югу. Палатки и регулярность лагеря выглядят очень красиво.
Сад с северной стороны находится между дворцом и Финским заливом, охватывает много акров62 земли и имеет многочисленные увеселительные дома, каскады, струи и водяные затеи.
Большой каскад шириной 30—40 футов идет от основания дворца и, выйдя на поверхность, по большим ступеням из тесаного камня футов 20—30 падает вниз по склону. Затем вода перелетает через вход в большой грот, падая отвесно футов 16—18 на тесаные камни и наконец исчезает в очень большом круглом бассейне диаметром не меньше сорока футов и всегда полном воды, но никогда не переливающейся через край. Из середины бассейна бьет вверх на большую высоту сверкающая струя или столб воды; мне сказали, что она больше знаменитой струи во Франции63. Из воды, к моему великому и приятному удивлению, появились собака и три утки, сделанные из меди или железа и на вид совсем как живые. Утки, крякая, бьют по воде крыльями, а собака с лаем их преследует.
В подземелье есть чудесные куранты из хрустальных колоколов, играющих от воздействия воды.
Грот, о котором я говорил, спереди огражден каскадом и имеет два входа, по одному с каждой стороны. Входы охраняются статуями, которые, когда вы внутри, не дают выйти, пока смотритель, повернув ручку, не положит этому конец. Эти статуи извергают столько воды, изрыгая ее и стреляя ею из каменных пистолетов и пушек, что, как сказал смотритель, могут сбить с ног любого человека. Дно выстлано гравием, в котором проложено очень много маленьких трубок, незаметных для беспечного новичка. Смотритель поставил нас в известные ему ниши, откуда мы могли все видеть, и ни одна капля воды нас не коснулась. Потом он повернул ручку, отчего из этих трубок с большой силой забила вода, так что вертикальные струи почти достигали свода. Свод и стены были целиком выложены скальной породой и разными мхами64.
Описание различных увеселительных домов и растений в этом прекрасном саду заняло бы слишком много времени, а посему добавлю лишь, что помимо упомянутых выше занятных вещей там есть прекрасная галерея, полная тончайшего в мире фарфора65. В одном ее конце имеется последняя, но просторная комната с кроватью, куда императрица порой удаляется отдохнуть.

422

Глава XVIII

Об Ораниенбауме, русских законах, высшем и мелкопоместном дворянстве

Западнее на Финском заливе, примерно в четырех милях от Петергофа и прямо к югу от Кронштадта, стоит дворец Ораниенбаум. В мое время дворец был всего лишь весьма посредственным, но приятно смотрелся с залива и имел красивый причал для малых судов и лодок. Однако поскольку я не увидел там ничего заслуживающего внимания, то не стану более о нем говорить.
Хорошо известно, что государыня [в этой стране] обладает абсолютной властью над жизнью и состоянием своих подданных, какое бы положение они ни занимали; хотя можно привести мало примеров, по крайней мере в наши дни, ложных толкований этой неограниченной власти и злоупотребления ею.
Человек может безвинно пострадать; однако это случается редко и обычно причиной тому служат частные ссоры, в неверном свете представленные государыне кем-нибудь из ее фаворитов. Вообще же в нынешнее, как и в предшествовавшие царствования, обидчиков карают в высшей степени сурово, и невиновный, если остался жив, не только восстанавливается в прежнем положении, но и сияет особым блеском. Если он умирает, то его дети или [другие] ближайшие родственники наследуют все его состояние и часто являются фаворитами. Это в высшей степени естественно, как и будет в последующем ясно из некоторых примеров.
Древние роды весьма и весьма уважаемы, и всякий, кто имеет собственные заслуги, будет за это еще более уважаем, даже самой императрицей. Помимо титулов, я действительно не знаю никакого естественного различия между русским высшим и мелкопоместным дворянством, поскольку они обладают равными возможностями, и все почетные отличия — результат разницы в личных рангах в империи. Высший и мелкопоместный дворянин являются господами своих крестьян и по своему усмотрению могут наказывать их плетьми и конфискацией, никому ничего не объясняя. Но они не властны над жизнью крестьян, а следовательно, если кто-то от чрезмерно сурового наказания вдруг умрет, господину придется держать ответ перед правосудием и даже пойти на виселицу.
Крестьяне, как было сказано, — полные рабы своих господ и даже, сколь бы удивительным это ни казалось, довольны своим рабством. Обычно они живут в хороших теплых домах, имеют столько земли, сколько могут обработать, и столько пастбища, сколько им

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Студентов обоих госпиталей обучает некий профессор ботаники24
Пока капитан улаживал какие-то дела