<<<     ΛΛΛ     >>>   

Другим человеком был архиатр Фишер83. По происхождению он был лифляндец, долго перебивался в Риге, занимаясь практикой как доктор медицины. С приходом императрицы Анны к власти он стал ее лейб-медиком и архиатром. Эта названная последней должность явля-

349
ется в России одной из самых важных и высоких. Верный годовой доход Фишера некоторые оценивают тысяч в 16 рублей84. Он осуществляет верховный надзор за всеми медицинскими делами в государстве. Аптеки всей России, за исключением двух, принадлежат правительству, которое и платит жалованье их служащим, и они, следовательно, тоже учитываются. Но архиатр Фишер был над этим фактотумом. Кроме того, он мог нанимать в армию и увольнять из нее докторов и хирургов, равно как и всех прочих медицинских служащих.
Всякое знахарство в государстве строжайше воспрещено. И любому полковому фельдшеру нельзя иметь никаких иных медикаментов помимо тех, которые ему ежегодно выдаются из императорских аптек. Из сказанного следует, что управление медицинскими делами в этом большом государстве обширно и имеет важное значение. И все это находилось в ведении одного архиатра Фишера. Но если я должен составить портрет этого человека, то не могу написать о нем ничего иного плохого или хорошего, разве только, что это был неразговорчивый и знающий доктор. Медик, который сменил его при императрице Елизавете и тоже вошел в большую милость, — англичанин, обходительный и учтивый; он весьма опытен, много попутешествовал, отлично понимает и говорит на всех европейских языках, даже на датском. Докторской степени он, однако, не имеет85.
О чем я еще хочу вспомнить, прежде чем сделаю сжатое описание Петербурга, — это несколько кратких заметок, возможно, небесполезных для понимания некоторых вещей в дальнейшем изложении. Речь идет о мерах длины и веса, счете и монете.

Русские меры длины

Что касается мер длины, то надо отметить, что русская сажень, или фавн, составляет 7 датских футов86. Русские сажени, или фавны, аршины, или локти, футы и дюймы относятся, следовательно, к датским фавнам, локтям, футам и дюймам87 как 7 к 6. Русская верста — ровно 500 саженей, или русских фавнов. Поскольку точная датская миля должна насчитывать 4000 датских фавнов, или 24000 футов, то 7 русских верст лишь на 500 футов длиннее датской мили. При вычислении не требуется такой точности. Стало быть, в градусе будет 102 6/7 версты.

Что касается мер веса, то 28 датских лотов88 составляют приблизительно 32 русских лота, или один русский фунт. Русские фунт, лот, квент относятся, следовательно, к датскому фунту, лоту и квенту как

350
7 к 8. Лисфунта90 и шиффунта у русских нет. Но вместо них они пользуются пудом, содержащим 40 русских фунтов, или 2 датских лисфунта и 3 фунта.

Все русские, вплоть до самого ничтожного крестьянина, хорошо обучены счету. Для него пользуются некоей счетной доской, некогда пришедшей в Россию из Китая. Но теперь она столь распространена, что не купишь карманного зеркальца, аспидной доски или календаря без приделанной к нему счетной доски. Она представляет собой доску с 10—12-ю рядами стальной проволоки, с надетыми на нее коралловыми или просто стеклянными бусинками, которые можно передвигать от одного конца проволоки к другому. Самый верхний ряд бусинок означает единицы, второй — десятки, третий — сотни, четвертый — тысячи, пятый — десятки тысяч, шестой — сотни тысяч, седьмой — миллионы и так далее. При помощи этих подвижных бусинок можно легко и надежно производить всевозможные точные вычисления столь же быстро, как с цифрами. Однако описание того, как это делается, заняло бы здесь слишком много места и потребовало бы пространных разъяснений.

Монета

Что до русских монет, то самая маленькая из них — полушка, медная монета в четверть копейки. В фунте меди лишь 116 таких монет, поэтому запрещено вывозить из страны и эти, и все другие монеты. Затем следует денежка, тоже медная монета, достоинством в половину копейки. Копейка приблизительно равна датскому шиллингу, по стоимости относясь к нему как 27 к 25. Пять копеек — медная монета, которая имеет наибольшее среди всех русских монет хождение. Гривна — серебряная монета достоинством в 10 копеек. Четверть рубля — серебряная монета достоинством в 25 копеек. Половина рубля, или полтина, — серебряная монета достоинством в 50 копеек. Рубль — серебряная монета достоинством в 100 копеек. Последние четыре названия применяют также для обозначения такого количества денег, сколько стоит каждая из этих монет, независимо от того, идет ли речь о таких монетах или об иных мелких деньгах. Деньги считают также алтынами, каждый стоит 3 копейки, однако монеты в алтын не существует. Есть еще русские дукаты, но увидеть их удается редко.
На русской монете проставлено ее достоинство.  Когда однажды

351
некий господин подал императору Петру Первому совет чеканить на его серебряных монетах [надписи] по-латыни, с тем чтобы она могла ходить и в других странах, император ответил, что предпочел бы, чтобы его монеты за пределами его государства никому не были известны. Помимо ригсдалеров и дукатов в России не принимают никакой другой иностранной монеты, и ее порой нелегко обменять. Вся русская монета чеканится в Петербурге и Москве — из серебра и меди, поступающих с сибирских горных предприятий. Они все более и более развиваются. Теперь вот на Камчатке намерены открыть новые предприятия. За время моего пребывания в Петербурге туда прибыло много немецких горных специалистов, которых приняли на службу и послали в названную местность.

Краткое описание Петербурга

Прежде чем на сей раз покинуть Петербург, я должен сделать его описание. Однако сначала хочу кое-что рассказать о его возникновении. Мне тем более хочется описать этот город, что, как могу заверить, он хотя и очень хорошо мне известен, я все же не могу вполне понять составленных ранее его изображений или пространных описаний. Вовсе не хочу обвинить все их в неточности. Но достовернейшее из них опубликовано в 1720 году91; с тех пор город должен был во всем перемениться до неузнаваемости.

Император Петр Первый в 1702 году в войне против Швеции завоевал местность, где теперь стоит Петербург92. Поэтому он сразу разбил там свой большой лагерь таким образом, что кавалерия встала на карельской, а инфантерия на ингерманландской стороне реки Невы93. Приятная местность и удобство этого места для торговли на Балтийском море побудили царя принять решение заложить там значительный город. Затем он овладел островом Ретусари, где построен Кронштадт, о котором я выше рассказывал. Этот остров он потом защитил от шведов, хотя они неоднократно пытались высадить на него десант.
Между тем уже в 1703 году было также положено начало строительству Петербурга, где прежде не было ничего, кроме двух маленьких рыбацких домиков. На строительстве крепости пришлось непрерывно работать многим тысячам людей. На этой трудной, тяжелой, даже почти невыполнимой работе погибло, говорят, свыше 100 тысяч человек.94

352
Каждая дворянская фамилия всего государства получила приказ возвести каменный дворец на том острове Петербурга, который назван Васильевским. Многочисленным купцам из Москвы, Архангельска и других русских городов было приказано поселиться в этом новозаложенном городе. Другие лифляндские и финляндские купцы, совершенно разоренные войной, переехали туда добровольно и с радостью. Сам император избрал его своей резиденцией и сделал его сразу же значительным, переведя туда из Москвы главнейшие коллегии95, свой многочисленный двор, расквартировав гвардейские полки, построив церкви, дворцы, академии, госпитали, склады и многие другие общественные здания. Он не жалел ни денег, ни усилий, чтобы привести город в желаемое для него состояние. Он дал также различные превосходные привилегии жителям города, чем побудил отправиться туда многих иностранцев, а также остаться тех, кто оказался там случайно. Таким образом император Петр Алексеевич продолжал, покуда был жив, повышать значимость Петербурга.
Правившие после него монархи тоже ничего не жалели в стремлении к такой цели96. Поэтому город уже приведен в такое состояние, что уступает лишь немногим, но превосходит многие замечательнейшие европейские города и пишущими людьми вполне справедливо назван чудом искусства97. Однако он скорее подобен ландшафту, который полон больших и малых городов, чем единому городу, так как в длину и ширину простирается более чем на датскую милю и, таким образом, имеет в окружности несколько миль98.

Место, на котором город основан, находится на той же широте, что и Стокгольм в Швеции, а именно под 60-м градусом. Оно состоит из 15 островов, которые на протяжении 30 верст образует река Нева, вытекающая из Ладожского озера и делящаяся на много рукавов, прежде чем у Кронштадта впасть в Балтийское море.
Эти острова, как и вся окружающая местность, — от природы не что иное, как болото, густо заросшее соснами. Однако места, на которых построен Петербург, так заполнены и подняты ветвями срубленных деревьев и привезенной землей, что почти везде к реке Неве и каналам надо спускаться по высоким лестницам.
В густых лесах вокруг города водится множество птиц, которые очень весело распевают и которых император приказал, купив в Москве, доставить туда; они также с того времени значительно размножились.
Поскольку теперь Петербург перерезан и омывается рукавами реки

353
Невы и многими каналами, окружен густым и приятным лесом, имеет наилучшую воду и климат, а также почти всегда постоянную и ясную погоду благодаря устойчивому восточному ветру, то он является не только здоровым, но весьма приятным и удобным местом. Неудобство, испытываемое жителями от осенних наводнений, возмещается тем, что низменное положение местности, которое является одной из причин наводнений, одновременно обеспечивает ее неприступность.

15 островов и часть Ингерманландии, на которых построен Петербург, можно по праву разделить на такие, которые застроены мало, и такие, которые сильно заселены. Среди первых находится Аптекарский остров, о нем я подробно рассказывал в другой связи. Затем следует Сампсоньевский (Samsоe) остров, на котором нет ничего примечательного, помимо двух больших госпиталей — одного сухопутного и одного морского, красиво стоящих на берегу реки; нескольких складов и иных домов. На других мало застроенных островах нет общественных зданий, а только несколько предместий, увеселительные дома и различные стоящие там и сям строения.
Однако все эти острова столь обширны, что если когда-нибудь они будут полностью застроены, каждый из них смог бы сойти за крупный город.
Наиболее застроенных мест собственно четыре. Прежде всего это Ингерманландская сторона, которая названа Дворцовой, так как на ней стоят два дворца. Затем Васильевский остров; далее крепость, находящаяся на самом маленьком острове посреди других островов. И наконец тот остров, который назван Старым Петербургом.

Дворцовая сторона находится на твердой земле Ингерманландии, однако так изрезанной каналами, через которые перекинуто несколько красивых мостов, что тоже может считаться островом. Ее ширина и длина одинаковы и могут быть оценены в две версты, или в добрую четверть мили.
Все улицы — прямые и широкие, а дома на них после вышеупомянутого летнего пожара почти все вновь отстроены с высокими капитальными стенами. Когда вплываешь от Кронштадта, эта часть города находится по правую руку. Сначала видишь Галерный плац, где строятся все галеры. Затем почти версту плывешь мимо роскошнейших дворцов, в которых живут главным образом иностранные министры и

354
иноземные купцы, и приближаешься к корабельному мосту, ведущему на Васильевский остров. О мосте выше уже говорилось.
У этого моста находится Адмиралтейство, оно хорошо укреплено, и там обычно всегда можно видеть один или два стоящих на стапеле военных корабля. У самого Адмиралтейства стоит Зимний дворец, в котором императрица живет в продолжение всей зимы и который представляет собой большое четырехугольное каменное здание в четыре этажа, однако не обладающее сколько-нибудь выдающимися архитектурными достоинствами. Рядом с этим дворцом стоял дворец обер-камергера Бирона, впоследствии герцога Курляндского. Затем на берегу реки было много красивых улиц с каменными домами, в которых жили знатные господа и видные иностранные купцы. Далее — Летний дворец, названный так, потому что в нем жила императрица, когда летом приезжала из Петергофа в Петербург, а также несколько недель до наступления настоящей зимы. Этот дворец тоже стоит на берегу реки, он выстроен из дерева, одноэтажный, однако так красиво раскрашен и имеет столь частые окна из зеркального стекла, благодаря чему с реки можно видеть исключительно дорогую драпировку в покоях, что здание скорее похоже на увеселительный дом, чем на дворец. За ним стоит несколько относящихся к нему больших каменных домов для дворцовых служащих. Сад при нем большой, красивый и хорошо разбитый. Неподалеку оттуда принцесса, а ныне императрица Елизавета имела дворец, где держала свой особый двор.
Здесь я должен вспомнить, что никто в Петербурге не может пройти или проехать мимо какого-либо, этого или другого дворца, не обнажив головы, — независимо от того, виден кто в окне или нет. На некотором удалении от Летнего дворца у реки было несколько больших фабрик. Наконец, надо также упомянуть здесь о Литейном доме, или, как его там называли, Пушечном дворе, где ежедневно отливают бронзовые и иные пушки. Нельзя забыть и о предместье, через которое проезжаешь на пути в Москву и в котором расквартировано несколько тысяч человек пешей гвардии.
Так выглядела в то время Дворцовая сторона на берегу реки Невы, делающей там изгиб. Дальше от реки было много прямых, широких и длинных и хорошо застроенных улиц. Среди всех них важнейшей была та, которая от Адмиралтейства перспективой идет почти половину мили до предместья и выходит на московскую дорогу; об этой дороге ниже еще пойдет речь. По сторонам от этой Перспективы близ Адмиралтейства есть две большие рыночные площади. В нескольких сотнях фавнов друг от друга на Перспективе стояли трое роскошных триумфальных ворот. Не могу обойти здесь молчанием и церкви на Дворцо-

355
вой стороне, среди которых действительно значительные и красивые две русские, две немецкие, шведская и реформатская. Однако самое примечательное — мелочные лавки, стоящие на Перспективе; их числом несколько сот. В них продаются все товары, какие только пожелаешь. Лавки построены четырехугольником, с закрытой кружной галереей. Место, которое они окружают, предназначено для купеческих пакгаузов.
Неподалеку оттуда есть две рыночные площади с лавками вокруг, где торгуют железом, льном, пенькой, повозками и другими такого рода товарами. Помимо этих лавок на всей Дворцовой стороне нигде ничего не продают. Ибо ни одному купцу в Петербурге и во всей России не дозволено держать мелочные лавки в своих домах. Лишь торговцы вином могут иметь винные погреба там, где они живут. И на всех улицах можно видеть порядочно палаток и столов, где продают съестное и питье. Из-за того, что мелочные лавки собраны таким образом в одном месте, многие живущие далеко оттуда горожане Петербурга испытывают значительные трудности с покупкой необходимого, словно обитают в деревне.

Васильевский остров

С Дворцовой стороны по корабельному мосту можно перейти на Васильевский остров. Он имеет несколько миль в окружности и едва ли не приближается к Кронштадту. Однако он совершенно не укреплен. А те 57 больверков, которыми он окружен на напечатанных чертежах, до сих пор оставались лишь в замысле. Известно, что император Петр Первый весьма огорчался, что не построил всего Петербурга на одном этом острове, так как хотел его укрепить.
На острове 12 необычайно длинных улиц, идущих с востока на запад, и 6 улиц, идущих поперек тех, с юга на север. Эти улицы, наименованные линиями, не имеют никаких иных названий; например: первая, вторая, третья линия и так далее. В некоторых местах они довольно хорошо застроены каменными домами вперемежку с деревянными. На этом острове находится настоящая петербургская биржа, где ежедневно в полдень собираются купцы. Здесь есть, как и на Дворцовой стороне, мелочные лавки, с которыми дело обстоит так же. Имеющиеся изображения этого острова показывают его гораздо более красивым, чем он выглядит на самом деле.
Однако нельзя отрицать, что по берегу реки прямо напротив Дворцовой стороны остров все же застроен превосходно. А именно, когда плывешь из Кронштадта, то видишь по левую руку на Васильевском острове едва ли не на протяжении двух-трех верст прекрасные дворцы,

356
выстроенные из камня в итальянской манере; их русские дворянские фамилии должны были возвести на свои средства, хотя теперь они стоят больше для красоты, так как их владельцы редко бывают в Петербурге.
За этими прекрасными зданиями следует Кадетская академия99, расположенная у корабельного моста прямо напротив Адмиралтейства, которое на Дворцовой стороне.
В академии — весьма значительном и обширном четырехугольном здании — воспитывается несколько сот морских и сухопутных кадет из природных русских, а также дети иностранных дворян. Учреждение академии достойно похвалы. Но я не получил о ней представления достаточно ясного, чтобы мог здесь кратко ее описать.
Недалеко от Кадетской академии стоят Коллегии, числом 24100 и пристроенные одна к другой как обычные каменные дома. Рядом находится Академия наук со стоящим около нее большим домом, в котором книжный магазин и типография. Эта последняя примечательна, так как в ней можно печатать книги на столь многих языках, как нигде в мире. Над Академией выстроили башню, в которой стоял Теннингенский глобус101. Все преподаватели в Академии, кроме двоих, были, насколько помню, иностранцы, и то были славные ученые мужи; среди них Делиль,  известный и прославленный астроном,  один из самых выдающихся. В ту пору они имели собрания лишь раз в неделю, но затем спустя два года начали или должны были начать преподавать по-настоящему. Патроном Академии был барон и камергер Корф, ставший весьма знаменитым своей ученостью и ведением дел. При Академии имелась также Кунсткамера, где помимо многочисленных редкостей   природы  и   искусства   было   хорошее   собрание   языческих древностей.  Рядом с Академией находилась русская гимназия,  или большая латинская школа,  в которой значительное число учеников обучали весьма ученые, в большинстве своем немецкие преподаватели. Наконец, приближаешься к таможне, где стоит также галерный флот, который, как тогда говорили, состоял из примерно ста двадцати исправных галер.  Большинство жителей Васильевского острова были природные русские, однако вперемешку с иностранцами.

Крепость

Близ Васильевского острова, прямо против Зимнего дворца, расположена крепость. Она отделена от упомянутого острова, Старого Петербурга и Дворцовой стороны рукавами реки Невы, которая в этих местах достигает 200—300 фавнов ширины. Крепость представляет собой продолговатый шестиугольник, на котором устроены два стоя-

357
щих прямо напротив друг друга больверка по первому способу Вобана102 — первый с одним и второй с двумя орильонами; два других — по методу Пагана103, и два последние — по Блонделю104. Бастионы, выходящие на широкие рукава реки Невы, не имеют передовых укреплений, однако прочно возведены так называемой стеной с подкладкой. Куртины короткие, и верки от основания до бруствера имеют высоту 30 футов. Линии, расположенные по узкому рукаву реки, отделяющему крепость от Старого Петербурга, укреплены красивыми передовыми верками, устроенными на упомянутом острове105. Внутри под этими крепостными верками повсюду находятся сводчатые подвалы, вход в которые — изнутри крепости, а вид из которых — на реку, через маленькое четырехугольное отверстие в толстой стене. Часть этих надежных помещений сдана купцам под склады, а отчасти они употребляются в качестве тюремных камер и для благородных, и для простых арестантов. В крепости никто не живет, кроме гарнизона. Большая так называемая придворная аптека, которая, говорят, прежде располагалась внутри [крепости] и равной которой наряду с большой московской аптекой нет, пожалуй, во всем свете, теперь находится на Дворцовой стороне. Эта аптека замечательна не только величиной и обширностью здания, многочисленностью служителей и почти невероятным количеством медикаментов, ежегодно в ней изготовляемых и посылаемых в армию, но и ценностями — в ней находятся кувшины и вазы из тончайшего китайского фарфора. Я не смог определить, где прежде находилась эта аптека в крепости, но об этом сказано в описании Петербурга 1720 года106.
Но все же в крепости помимо складов и других значительных домов есть еще одно здание, которое определенно заслуживает быть упомянутым. Это роскошный Петербургский кафедральный собор. Его стоит осмотреть не только изнутри, где похоронено несколько членов императорской фамилии, но он также весьма ценен всей своей архитектурой. Его высокий и при этом тонкий покрытый медью шпиль является наибольшей достопримечательностью всего Петербурга. Он сверху донизу щедро позолочен настоящим дукатным золотом. На нем есть также куранты, которые играют при каждом ударе в колокол и кроме того каждый день на протяжении двух часов. Они изготовлены в Голландии и ничем не уступают столь знаменитым лейденским курантам.
Крепостные верки, строительство которых велось по указаниям императора Петра Первого, сейчас так плотно уставлены пушками, что в праздники их пальба может утомить. Вся эта крепость явно не могла предназначаться для обороны Петербурга от неприятеля, ибо

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Кронштадт был заложен одновременно с петербургом в 1703 году императором петром алексеевичем
94352 каждая дворянская фамилия всего государства получила приказ возвести каменный дворец на том
Русские