<<<     ΛΛΛ     >>>   

67 Le Courrier des LXXXIII departements.

68 Каждая католическая месса сопровождается звоном в колокол, поэтому число отслуженных месс известно и тем, кто сам не присутствовал на них. - Прим. пер.

69 31 октября 1793 г., Карра писал в своих "Annales patriotiques" о дне девятого апреля: "Толпа народа ходила по церквям, причем женщины были вооружены розгами, они высекли несколько безумцев обоего пола, стремящихся к ниспровержению революции. Народ при этом забавлялся их корчами и гримасами под розгами. Вскоре, однако, подоспела национальная гвардия и прекратила экзекуцию. Муниципалитет, опасаясь, чтобы публичные, и притом слишком частые, сечения не привели к еще более прискорбным явлениям, положил им конец путем воззвания к населению, он приказал запереть для публики церкви всех женских монастырей".

70 Людовик XVI был сильно опечален, узнав об этих гнусных фактах. Его министр Делессерт писал по этому поводу в Муниципальный совет следующее письмо:

"Господа, король с величайшим прискорбием осведомился о насилиях над женщинами, которым их пол и положение должны были бы служить достаточной защитой. Нравственность и закон поруган в равной мере излишествами такого рода, и если эта преступная распущенность не будет, наконец, пресечена, если по всякому поводу в столице, на глазах короля и Национального собрания могут повторяться подобные сцены - то не будет ни действительной свободы, ни безопасности - и конституция никогда не осуществится. Во имя конституции, во имя порядка, во имя чести правительства король предписывает принять немедленно самые решительные меры к преследованию и наказанию виновников этих беспорядков. Но, предписывая вам поступать по всей строгости законов по отношению к сим неистовствам, Его величество желал бы, чтобы вы силой убеждения внушали народу дух терпимости и умеренности, который только и приличествует свободным гражданам и который должен явиться одним из величайших плодов нашей конституции".

71 Не напоминает ли это нашего дела о сатирическом листке "Пулемет". - Прим. пер.

72 Дю-Блэд. La societe avant et apres la Revolution.

73 Симон. (C. Iordon). La Loi et la Religion vengees des violences commises aux portes des eglises catholiques de Lyon.

74 Лилия - герб Бурбонского дома. - Прим. пер.

75 Е. Villemot. L'Evenement, 1874. В 1815 г. в Бордо базарные торговки высекли на рынке среди белого дня госпожу Л.

76 Этот процесс вызвал в 1887 г. отставку президента Греви, т. к. в нем был замешан его зять, Вильсон. - Прим. пер.

77 9 термидора (27 июля 1794 г.), Робеспьер был свергнут Конвентом усилиями Талиэна, Било-Варена и Лежандра. С ним закончилась эпоха террора. - Прим. пер.

78 Луи Блан. Histoire de la Revolution, t. VIII.

79 Берриа С. При. "La Justice revolutionnaire".

80 "Маркиз Эрвэ де Фодоа, госпожа де Борепэр, его сестра, и его 18-ти летняя дочь - умерли все на эшафоте. Последняя написала: "моя собака ощенилась тремя маленькими республиканцами". Этого было достаточно, чтобы попасть под нож гильотины, их казнили всех вместе 25 мессидора 2-го года (13 июля 1794 года), без жалости к старости, уважения к добродетели и сострадания к юности". - Modes et usages autemps de Marie Antoinette. Гр. Рей 39 т. I стр. 385.

81 Thiers. Histoire de la Revolution francaise, livre XXII.

82 Ради увеличения его веса. - Прим. пер.

83 Prudhomme. Dictionnaire des victimes.

84 Saint-Prix, op. cit.

85 Fleury. Memoires, t. II.

86 Таким способом, как известно, Лабуссьер спас жизнь актерам Французской комедии, заключенным под стражу; он уничтожил в их "деле" обвинительный акт, писанный рукой Фукье. (См. Fleury, Memoires).

87 Joseph-Marie de l'Epinard Memoires.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Революция приняла всерьез
Наконец
Конечно трибунала любовники
Этим путем народные представления были обеспечены по три раза в каждую декаду
Коим было предписано разрушение по всей франции последних остатков королевских памятников