<<<     ΛΛΛ     >>>   

Редко случалось, чтобы владетели при расставании, на третийдень, сохраняли дружественные отношения; чаще досадовали на мужествосоперников, что впрочем тщательно скрывали. Эта досада бывала поводомк возобновлению турниров, так что месяца без них не проходило; славныерыцари по этой причине были особенно награждаемы и ласкаемы в этовремя; многие из них пользовались почестями и уважением более самихпринцев, а это порождало много храбрых и смелых рыцарей».5

В императорской парижской библиотеке есть подлинная рукописькороля иерусалимского Рене д'Анжу о чине увеселительных турниров.Это полнейшее по поводу турниров сочинение, написанное государем,принимавшим самое живое участие в- подобных забавах, дает точное объяснениеобычаям, предшествовавшим турнирам. Обширность сочинения не позволяетпривести его вполне; да к тому же многие из этих постановлений уже приведеныв этой главе; поэтому мы удовольствуемся выборкой некоторых частностей,которые будут достаточны, чтобы составить понятие о рукописи этогогосударя, настоящего рыцаря-трубадура.

Прежде всего автор кладет в основу, что желающий устроитьтурнир должен быть государем, или по крайней мере знатным бароном, илизнаменным рыцарем. Потом он вдается в подробности обрядов, при соблюдениикоторых принц вызывающий (appelant) посылает объявление о турнирек государю-защитнику (defendant); он определяет, как выбирать судей(juges-diseurs), порядок и способ обнародования и т. д. Переходя потомк костюму и вооружению рыцарей, участвующих в турнире оруженосцев(ecuyers-touno-yeurs), он описывает все со всеми подробностями. Вот некоторыеиз них:

»Герб должен быть кожаный, плотно набитый волосом или шерстью,в толщину, по крайней мере, меча; на гербе должен быть изображен шлем совсеми его атрибутами; сверх намета должен быть еще герб, а вокруг негобурелет или жгутик (un tortil) какого угодно рыцарю цвета, в толщинулоктевой кости или по желанию рыцаря.

Меч должен быть шириной в четыре пальца, чтобы он не мог пройтисквозь сетку забрала; он должен быть затуплен с обеих сторон; для легкостион должен быть выбран по средине; рукоятка не длиннее руки; клинок(la masse) той же длины, с чашкой для защиты руки.

Толщина и вес мечей определяются судьями накануне турнира;мечи должны иметь клеймо для предупреждения незаконной длины или веса.

Самые короткие шпоры удобнее длинных, потому что в свалкеих труднее сорвать с ног; полукафтанье должно быть такое же, как и у герольдов,но без складок, чтобы виднее было вооружение».

Далее следует длинное описание вооружений и одеяний, употребляемыхна турнирах в Брабанте, Фландрии, в Геннегау и в зарейнских землях. Потомавтор переходит к устройству ристалищ и к въезду в город, в которомустроен турнир.

»Ристалища должны быть длиннее ширины на четверть, а оградав вышину человеческого роста или в шесть с половиной футов, из крепкогодубового дерева и четырехугольных двойных свай; и те, и другие на вышинуколена должны быть двойные. Внешнее ристалище должно устраиваться вчетырех шагах от первых для того, чтобы пешие слуги могли освежатьсяи спасаться из свалки; там же помещались особые слуги (gens armes), назначенныесудьями, чтобы не допустить народной толпы участникам турнира; что касаетсявеличины ристалищ, то строят и большие, и малые, смотря по числу участникови приговору судей.

Вот каким образом участники должны въезжать в город, где будетпроисходить турнир: прежде всего въезжают принцы, сеньоры и бароны,желающие на турнире поднять свое знамя, в сопровождении наибольшегочисла рыцарей и оруженосцев, сколько могут набрать.

При въезде в город ратный конь принца, сеньора или вождя другихрыцарей, покрытый попоной с девизом своего хозяина и с гербами начетырех концах, и сопровождавшие коня оруженосцы должны быть впереди;на хребте коня или в седле сидит маленький паж. За ним должны идти ратныекони других рыцарей и оруженосцев, по два в ряд или в одиночку, если хотят,с гербами на четырех концах попон. За ними идут и играют трубачи и другиемузыканты, а потом герольды со своими помощниками (poursuivants) в полукафтаньях.Потом рыцари и оруженосцы, участвующие в турнире, со всей свитой.

Тотчас по прибытии на квартиру (hebergement) сеньор или барондолжен выставить свой герб напоказ, для чего его герольды и их помощникидолжны были к стене его жилища приставить длинную доску с нарисованнымина ней гербами; на верхнем окне жилища должно поднять свое знамя; упомянутыегерольды и их помощники должны иметь по четыре парижских су для того,чтобы ими прикрыть гвозди и узлы, которыми прикреплялись герб и знамя.

Судьи должны въезжать, как сказано ниже: сперва перед нимиидут четыре играющих трубача, каждый со знаменем одного из судей; зачетырьмя трубачами - четыре помощника герольдов, каждый с мантиейодного из судей; за ними должен идти герольдмейстер (le roi d'armes), вмантии, на которую нашивался кусок зеленой парчи, красного бархатаили атласа, а над ним – гербовый пергамент.

А за упомянутым герольдмейстером должны ехать в ногу два рыцаря-судьи(juges-diseurs) на красивых парадных конях, покрытых гербами до земли,а одеты должны быть в длинные и по возможности богатейшие платья, а оруженосцыза ними также; при каждом из судей находится пеший служитель; он ведетодной рукой под уздцы ратного коня, в другой держит белый прут длинойв cвой рост, а прут они должны носить и пешие, и конные во все время торжества».

Надо заметить, что сеньор вызывающий и сеньор защищающийобязаны послать, как только прибудут, каждый по одному из своих гофмаршаловс казначеями, которые должны платить за содержание судей.

Далее следуют инструкции судьям, как поверять гербы и какпровозглашать исключение из турнира подпадающих под какой-нибудь изупомянутых случаев.

Накануне назначенного для турнира дня сеньор вызывающийделал смотр, затем судьи произносили .присягу участников турнира. Онапровозглашалась герольдами следующим образом:

»Верховные могучие принцы, сеньоры, бароны, рыцари и оруженосцы,не благоугодно ли вам, всем вам и каждому из вас поднять правую руку кнебу и всем вместе обещать и присягнуть верой и правдой, жизнью и честью,что никто из вас на предстоящем турнире не ударит другого острием меча,ниже пояса; а если шлем случайно упадет с чьей-нибудь головы, никто дотого рыцаря не дотронется, пока он не наденет и не застегнет шлема,под опасением, в противном случае, лишиться вооружения и коня и бытьизгнанным с турнира, если только это сделано умышленно; выполнять приказвезде и во всем, в чем вы присягаете верой и правдой, жизнью и честью».

На это отвечали: «Да, да».

Затем, защищающий входил в ристалища и делал такой же смотр,как и сеньор вызывающий.

За всеми этими предварительными действиями следовало отдохновение,после чего герольдмейстер объявлял назначенный для турнира час такимобразом:

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Сколько выдумано было во франции различных цветов
Храбрость - столькорукоплесканий
Государь
Которым совершил обряд посвящения
Во времена варварских законов