<<<     ΛΛΛ     >>>   

transferee (получатель по трансферу/индоссатор): Лицо, которому передается какой-либо актив.

transfer form (форма передачи собственности на ценные бумаги): См.: transfer deed (документ передачи собственности).

transfer of value (передача стоимости): Уменьшение стоимости имущества лица в результате дарений. Такие передачи стоимости в большинстве случаев облагаются налогам на наследство (inheritance tax), если они имели место в течение определенного периода до момента смерти дарителя.

transferor (лицо, переуступающее свое право; индоссант): Лицо, которое передает какой-либо актив другому лицу (получателю по трансферу; индоссату).

transfer payment (transfer income) (переводной платеж (переводной доход)): Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового национального продукта (*gross national product) не учитываются.

transfer pricing (установление трансфертных цен): Метод распределения расходов по взаимным поставкам товаров и услуг между подразделениями крупной организации или транснациональной компании. Установление цен может базироваться на распределении фактических прибылей между подразделениями компании, хотя в случае транснациональных компаний трансфертные цены устанавливаются в целях избегания уплаты чрезмерно высоких налогов или пошлин в какой-либо конкретной стране.

transfer risk (риск ограничения перевода): Риск того, что проданные иностранному покупателю в кредит товары будут оплачены не полностью или не вовремя вследствие изменений в правилах валютного контроля в стране покупателя.

transfer stamp (штамп перехода титула собственности): Штамп на документе передачи собственности на ценные бумаги или землю, подтверждающий уплату гербового сбора (*stamp duty).

transparency (“прозрачность”): Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок.

traveller's cheque (дорожный чек): Чек, выдаваемый банком, строительным обществом, бюро путешествий, компанией, выпускающей кредитные карточки, и т.д. путешественнику, дающий ему возможность получить наличные деньги в иностранной валюте за границей. Такие чеки принимаются к оплате за рубежом в банках, пунктах обмена валюты, ресторанах, отелях, некоторых магазинах и т.д. при предъявлении удостоверения личности. Путешественник подписывает чек дважды: один раз—в присутствии того, кто его выдает, и второй раз — в оплачивающем его банке и т.д. Большинство дорожных чеков застрахованы от потери.

treasurer (казначей): Лицо, которое контролирует движение денег и других активов организации. В его обязанности входит наблюдение за поступлением финансовых средств организации, а также определенный контроль за расходованием денег.

treasure trove (клад): Золото или серебро, найденные в земле, куда они были преднамеренно спрятаны неизвестным владельцем. Клад принадлежит Короне (государству), однако тот, кто обнаружил его, получает денежную компенсацию.

Treasury (казначейство, министерство финансов): Британское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой. Первым Лордом Казначейства является премьер-министр, однако само министерство финансов управляется министром финансов.

Treasury bill (казначейский вексель): Переводной вексель (*bill of exchange), выпущенный Банком Англии от имени британского государства, который погашается через три месяца. Эти векселя еженедельно выпускаются с номиналом 5 000 и 100 000 ф. ст. и размещаются на торгах среди учетных домов (*discount houses). Они не приносят процента, а доход по ним образуется за счет разницы между ценой их покупки и стоимостью погашения. Американское министерство финансов также выпускает казначейские векселя.

Treasury bill rate (ставка по казначейским векселям): Ставка процента, получаемая в результате покупки казначейского векселя (*Treasury bill) с дисконтом от номинала и его последующей продажи по цене погашения.

Treasury bill tender (размещение казначейских векселей на торгах):

Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (*discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).

Treasury bond (казначейская облигация): Облигация, эмитированная американским Министерством финансов.

Treasury Investment Growth Receipts (казначейские расписки инвестиционного роста): См.: TIGR (“ТИГР”).

Treasury stocks (казначейские ценные бумаги): См.: gilt-edged security (первоклассные ценные бумаги).

treaty (договор; союз): 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by private treaty)), а не путем аукциона. 3. Соглашение о перестраховании, по которому перестраховщик соглашается автоматически принять риск страховщика на себя при превышении определенной страховой суммы или на основе доли от каждого принятого риска. Имея такой договор, страховщик получает возможность страховать более крупные риски, так как необходимое перестрахование уже согласовано.

trial balance (пробный баланс): Запись остатков по всем счетам (*accounts) организации, имеющим дебетовое сальдо, в одной колонке, и имеющим кредитовое сальдо — в другой колонке. Если в процессе бухгалтерского учета с двойной записью не было допущено ошибок, суммы в каждой колонке должны совпасть. Если же суммы отличаются друг от друга, следует провести проверку с целью обнаружения ошибки. Данные пробного баланса после некоторой корректировки на суммы стоимости ценных бумаг на момент составления баланса, досрочных платежей и уже понесенных, но еще не выплаченных расходов, амортизации и т.д., используются в подготовке окончательной отчетности (счета прибылей и убытков и баланса).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Иностранный налог на перевод должен быть
Трастдоверительное управление попечитель попечителей
Условия предложения неприемлемы