<<<     ΛΛΛ     >>>   

rate support grant (субсидия фондам налоговых поступлений местных органов власти): В Великобритании финансирование центральным правительством местных органов власти, являющееся дополнением к тем средствам, которые они получают в виде местных налогов. Субсидия помогает местным органам власти осуществлять управление и поддерживать местные налоги на уровнях, примерно одинаковых по всей стране.

rating agency (агентство по составлению рейтингов): Агентство, производящее оценку платежеспособности организаций, эмитирующих ценные бумаги, облигации и т.д. См.: credit rating (кредитный рейтинг).

reaction (реакция): Изменение господствующей на рынке тенденции на противоположную в результате чрезмерных продаж на переживающем спад рынке (когда некоторые покупатели привлечены низкими ценами) или чрезмерных закупок во время подъема на рынке (когда некоторые покупатели стремятся получить прибыль).

realignment (механизм совместного колебания валютных курсов/пересмотр валютных курсов): Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (*European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который допускает колебание курса валюты только в жестко установленных границах. В 1992 г. правительства Италии, Великобритании и Испании оказались не в состоянии удержать курс своих валют выше установленной нижней границы и были вынуждены перейти к плавающему курсу. Результатом стал пересмотр курсов валют этих стран по отношению к другим европейским валютам, т.е. они были девальвированы и подготовлены для нового включения в Европейскую валютную систему, но уже с более низким курсом. В конце того же года свою валюту девальвировала и Португалия.

real interest rate (реальная процентная ставка): Фактическая процентная ставка за вычетом текущего темпа инфляции. Например, если строительное общество выплачивает 5%, а темп инфляции равен 3%, реальный прирост размещенных в строительном обществе депозитов за год составляет 2%, что и является реальной процентной ставкой. Реальные процентные ставки используются при расчете доходности инвестированного капитала с учетом инфляции.

real investment (реальные инвестиции): Инвестиции в основной капитал — здания, сооружения, машины, оборудование и т.д., или в поддающиеся оценке активы общественного пользования — школы, дамбы и т.д., а не в такие “бумажные” активы, как ценные бумаги, облигации и прочее.

realizable asset (реализуемые активы): См.: liquid assets (ликвидные активы).

realization account (счет реализации): Счет (*account), используемый для учета реализации актива или нескольких активов и для определения прибыли или убытка от реализации. Принцип ведения счетов реализации состоит в том, что они дебетуются на балансовую стоимость актива и кредитуются на цену его реализации. Таким образом, сальдо счета представляет собой прибыль или убыток от реализации.

realized profit (или loss) (реализованная прибыль (или убыток)): Прибыль (или убыток), образовавшаяся в результате совершенной операции (как правило, реализации товаров, услуг или других активов). В бухгалтерском учете прибыль обычно учитывается как реализованная в тот момент, когда актив был законным образом реализован, а не тогда, когда поступили деньги за него, так как при продаже актива в кредит он отчуждается в обмен на другой актив, представляющий собой дебеторскую задолженность. Такая задолженность может в итоге оказаться погашенной или непогашенной, однако это уже рассматривается как самостоятельная операция.

real property (realty) (недвижимость): Всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (*personal property (personality)).

real terms (в реальном выражении): Выражение стоимости товара или услуги в денежной форме с учетом колебаний уровня цен. Экономисты обычно проявляют интерес к взаимосвязи цен товаров в реальном выражении, корректируя цены на индекс цен или какой-либо иной показатель инфляции.

real-time operation (операция в режиме реального времени): Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими-либо внешними событиями (примером является контролирование производственных процессов) либо когда задержка в получении ответа должна быть сведена к минимуму (например, в работе систем бронирования авиабилетов).

realtor (риэлтер): Распространенное в США название агента по

торговле недвижимостью или землей.

realty (недвижимость): См.; real property (недвижимость).

real value (реальная стоимость):

Стоимость в денежной форме в реальном выражении (*real terms).

rebate (скидка, уступка):

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Специалисты предпочитают для определения скорости оборота постоянного капитала делить показатель
Список участников компании
Убытка от реализации