|
<<< ΛΛΛ >>>
1) Среди них первое место в поэтической образности книги занимает ВОДНАЯ СТИХИЯ и ее различные сложные образования (океан, море, река, озеро, родник и т.д.) — всего 280 раз. Из них 120 — в прямом значении, 160 — в переносном.
2) Затем следует ОГОНЬ (140), из них 30 — в прямом значении, 110 — в
переносном.
3) Третье место занимает воздушная стихия и различные явления земной атмосферы (50), из них 20 в прямом отношении, 30 — в переносном.
4) Четвертое место — земля, с ее поверхностью (30), из них 10 в прямом
значении, 20 — в переносном. Охарактеризуем подробнее каждый из этих элементов.
2. Вода. а) В 1 кн. «Заря» упоминается 68 раз. Из них большинство в прямом значении (48), меньше — в переносном (20).
Во 2 кн. «Утро» — 20 раз, в прямом значении 19, в переносном — 1.
В 3 кн. «Отрочество» — 11, в прямом значении 7, в переносном — 4.
В 4 кн. «Бунт» — 20, в прямом значении 3, в переносном — 17.
В 5 кн. «Ярмарка» — 9, в прямом значении — 1, в переносном — 8.
В 6 кн. «Антуанетта» — 5 в прямом значении.
В 7 кн. «В доме» — 25, в прямом значении 9, в переносном — 16.
В 8 кн. «Подруги» — 5 в прямом значении.
В 9 кн. «Неопалимая купина» — 64, в прямом значении 9, в переносном — 55.
В 10 кн. «Грядущий день» — 51, в прямом значении — 13, в переносном — 38. Стихия воды преобладает в 1 кн., затем в 9-й и 10-й. В прямом значении больше всего употребляется в первых трех книгах.
Переносных значений больше всего в 9-й кн., затем в 10, 4 и 7-й кн.
Для обозначения водной стихии употребляются следующие ключевые слова (названы в порядке частоты употребления).
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
fleuve — 33 `couler
eau — 31 tarir
flot — 20 jaillir
mer — 18
courant — 12
<<< ΛΛΛ >>>
Лосев А., ТахоГоди М. Эстетика природы культуры 13 эпиграф
Лосев А., ТахоГоди М. Эстетика природы культуры 13 воспитании
Лосев А., ТахоГоди М. Эстетика природы культуры
Лосев А., ТахоГоди М. Эстетика природы культуры 11 природы
Есть принцип конструирования художественного произведения искусства понимании
|
