<<<     ΛΛΛ     >>>   

[232]

ПРИБЛИЖЕНИЕ К АЛЬМУТАСИМУ

Филипп Гедалья пишет, что роман “The Approach to Al-Mutasim”*

адвоката Мира Бахадура Али из Бомбея — “это весьма неуклюжее

сочетание (a rather uncomfortable combination) исламских

аллегорических поэм, обычно более всего интересующих их

переводчика, и детективных романов, в которых уж непременно

превзойден Джон X. Уотсон и которые смягчают ужас человеческого

существования в аристократических пансионах Брайтона”. М-р Сесил

Роберте еще раньше изобличил в книге Бахадура “неправдоподобное

двойное влияние — Уилки Коллинза и знаменитого персидского поэта

двенадцатого века Фаридаддина Аттара”; это спокойное замечание

Гедалья повторяет без удивления, но с холерическим запалом. По

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Проповедников xviiстолетия в душевной холодности и

Лейпциг
Всемирная историяповторялась бесконечное число раз в предыдущей вечности