<<<     ΛΛΛ     >>>   

образным и полезным включить в «Хрестоматию» перевод (архивный

материал) раздела одного из самых ранних арабских источников

по мусульманскому праву — «Китаб ал-харадж» Абу

Йусуфа (ум. в 182/798 г.), сыгравшего решающую, роль в разработке

ханафитского учения.

В последние полтора десятилетия впервые в нашей стране были изданы

исследования и комментированные переводы оригинальных арабских

источников по истории шиитского ислама, суфизма, мусульманского

богословия2. Однако мизерный тираж этих изданий (адресованных,

правда, специалистам, но без учета возросшего интереса к исламу)

предопределил их судьбу: практически они не дошли до читателей

и еще при выходе из печати стали библиографической редкостью, разделив

в этом отношении участь перевода Корана на русский язык.

В эти же годы западные исламоведы, вероятно не без влияния «исламского

фактора» в современном мире, подготовили публикации, содержащие

переводы на английский язык фрагментов из средневековых

арабских сочинений разных жанров и направлений. Среди них следует

упомянуть книгу «Темы исламской цивилизации», изданную Джоном

Уильямсом3 и предназначенную для широкого читателя. В издание вклю-

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Второй источник исламского вероучения сунна пророка комментарии служили
Введение примечания пророка
Существуют различные региональные формы бытования ислама
170 приложения глоссарий 205 список сокращений 209 список использованной литературы 210 список последователей вероисповеданий
Коммент