<<<     ΛΛΛ     >>>   

200

Франц Розенцвейг (1886–1929) – немецкий философ, автор работ по истории философии, истории культуры и теологии иудаизма и христианства. Главный философский труд – «Звезда спасения» (1921). В 1924 г. совместно с М. Бубером предпринял новый перевод Библии на немецкий язык; после смерти Розенцвейга Бубер завершил перевод (в 1961 г).

201

Ныне Познань (Польша).

202

Крайности сходятся (франц.).

203

gestor (лат.) – ведущий (дела), руководитель.

204

Ср. Чис 9, 15–23.

205

Барон Бёррьес фон Мюнххаузен (1874–1945) – просионистски настроенный немецкий поэт. Возродил жанр немецкой балладной поэзии. В числе его сочинений – библейские баллады «Юда» (1920). Иллюстрировавший эти баллады Эфраим Моше Лильен (1874 – 1925) – еврейский график; он первым из художников-евреев примкнул к сионистскому движению.

206

В конце еврейской пасхальной трапезы собравшиеся восклицают: «На следующий год [будем] в Иерусалиме».

207

Левая рука Вильгельма II была от рождения парализована.

208

То есть в собственно Германии (а не в Австрии).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Применяющая целостный подход к разнообразным явлениям культуры
Филология Клемперер В. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога 5 фамилия
Австрийский писатель
Германистику в университетах мюнхена
Филология Клемперер В. LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога 9 чувство