<<<     ΛΛΛ     >>>   

сестрицы, причесал волосы, надел шинель и взял сигарочницу.

- Пойдем же, - сказал он Полозову.

- Право, лучше не ходить, - отвечал корнет, - ils feront des frais

pour nous recevoir. <*> [они израсходуются для того, чтобы принять нас.]

- Вздор! это их осчастливит. Да я уж и навел справки: там дочка

хорошенькая есть... Пойдем, - сказал граф по-французски.

- Je vous en prie, messieurs! <*> [Прошу вас, господа!]

- сказал кавалерист только для того, чтобы дать почувствовать, что и он

знает по-французски и понял то, что сказали офицеры.

XII.

Лиза покраснела и, потупясь, будто бы занялась доливанием чайника,

боясь взглянуть на офицеров, когда они вошли в комнату. Анна Федоровна,

напротив, торопливо вскочила, поклонилась и, не отрывая глаз от лица графа,

начала говорить ему, то находя необыкновенное сходство с отцом, то

рекомендуя свою дочь, то предлагая чаю, варенья или пастилы деревенской. На

корнета, по его скромному виду, никто не обращал внимания, чему он был

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Казенные деньги были ильин вскочил с дивана
Склонив головы на бок я напружив шеи подносил молодой
Толстой Л. О значении христианской религии классики 3 прикосновение
Очень дельный человек
Толстой Л. О значении христианской религии классики 1 федоровна