<<<     ΛΛΛ     >>>   

оказалась почти необитаемой. Вдоль дороги за чахлой живой

изгородью тянулись плоские, унылые поля капусты и турнепса.

Даже деревья попадались редко. К югу от Наддерби места были

плодороднее, там часто встречались приезжие, а впереди за

холмами, лежал густонаселенный промышленный район. Но здесь

царило запустение. Уже спустились сумерки, птичий гомон смолк,

и Рэнсома окружила тишина, необычная даже для сельской Англии.

Хруст щебня под башмаками назойливо отдавался в ушах.

Мили две уже осталось позади, когда в глаза ему бросился

огонек. Здесь, в тени холмов, уже почти стемнело, но надеждам

на большой фермерский дом и ночлег не суждено было сбыться:

подойдя поближе, он обнаружил крошечный коттедж постройки

девятнадцатого века, уродливо сложенный из красного кирпича.

Вдруг дверь коттеджа распахнулась и какая-то пожилая женщина

выбежала навстречу Рэнсому, чуть не сбив его с ног.

-- Ой, сэр, извините! -- воскликнула она, увидев перед

собой незнакомца. -- Я думала, это мой Гарри идет.

Воспользовавшись случаем, Рэнсом справился, нельзя ли

где-нибудь поблизости устроиться на ночь.

-- Нет, сэр, -- только в Стерке. А что же вы не остались в

Наддерби? -- в ее робком голосе звучала тревога, и мысли явно

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Из этих счастливых сфер им предстояло опуститься ожидает чувством
Сказал получает миллионы
В цивилизованном обществе такого мальчишку сразу передали бы для опытов в государственную лабораторию
Льюис К. За пределы безмолвной планеты 8 заговорил
Льюис К. За пределы безмолвной планеты 3 наверху