<<<     ΛΛΛ     >>>   

underwrite (подписываться; гарантировать): 1. Выступить гарантом выпуска “коммерческих бумаг” (commercial paper), евронот (*еиго-note) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику, особенно когда изучение проводит банк. См. также: underwriter (андеррайтер/гарант).

underwriter (андеррайтер/гарант): 1. Лицо, которое определяет риск, выносит решение о целесообразности и возможности его страхования и, если может, рассчитывает величину требуемой страховой премии на основе частоты предъявления требований выплаты страховых сумм по аналогичным рискам в прошлом. Андеррайтеры либо работают в страховых компаниях, либо являются членами Ллойдса (*Lloyd's) (см. также: syndicate (синдикат)). Название “андеррайтер” восходит к временам первых шагов развития морского страхования, когда купец в качестве третьей стороны ставил свою подпись под суммой и деталями риска, который он соглашался покрыть. 2. Финансовый институт, как правило эмиссионный дом (*issuing house) или торговый банк (*merchant bank), который гарантирует приобретение части непроданных акций при публичном размещении нового выпуска (*new issue). Гаранты, как правило, работают за комиссию (обычно 2%) и могут объединяться для покупки всех непроданных акций при условии, что минимальная часть объявленного в проспекте (*prospectus) выпуска будет реализована по подписке широкой публике. См. также: underwrite (подписываться/гарантировать).

undischarged bankrupt (не восстановленный в правах банкрот): Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность директора компании либо заниматься бизнесом под другим именем. Кроме того, не восстановленный в правах банкрот не может занимать должности мирового судьи, члена парламента, мэра или члена совета. Если он является пэром, он лишается возможности заседать в Палате лордов.

undisclosed factoring (“нераскрытый” факторинг): Форма факторинга (*factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать то, что он прибег к услугам фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает товары, которые уже проданы (но не долг, который возник в результате их продажи), и, действуя в качестве “нераскрытого” принципала (Undisclosed principal), назначает подлинного продавца своим агентом, уполномочивая его взыскать долг. Фактор принимает на себя ответственность за неполучение платежа, поэтому, с точки зрения продавца, фактор оказывает ему ту же услугу, что и при нормальном факторинге.

undisclosed principal (“нераскрытый” принципал): Лицо, которое покупает или продает товары при посредничестве агента или брокера и сохраняет свою анонимность. Агент или брокер обязан сообщить, что он заключает сделку от имени “нераскрытого” принципала; если он этого не сделает, то, по закону, он сам будет рассматриваться принципалом, и при определенных условиях контракт может стать недействительным.

undistributable reserves (не подлежащие распределению резервы): См.: capital reserves (капитальные резервы).

undistributed profit (нераспределенная прибыль): Прибыль, полученная организацией, но не распределенная между акционерами в виде дивидендов. Такие прибыли могут распределяться в будущем, однако чаще компании используют их для финансирования своей деятельности.

undue influence (недолжное, ненадлежащее влияние): Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом.

unearned income (незаработанный доход): Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15% превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке.

unfavourable balance (неблагоприятный баланс): Дефицит торгового баланса (*balance of trade) или платежного баланса (*balance of payments).

unfranked income (немаркированный доход): Всякий доход от инвестиций, который не является маркированным доходом от инвестиции (*franked investment income).

unfunded pension scheme (неконсолидированный пенсионный план): Государственная пенсионная схема, в соответствии с которой фонды выплаты пенсий пенсионерам формируются за счет взносов тех, кто работает.

unilateral relief (односторонняя налоговая льгота): Налоговая льгота, направленная против двойного налогообложения ^unilateral relief), предоставляется налоговыми органами Великобритании в тех случаях, когда налог уже был уплачен в другой стране, с которой Великобритания не имеет соглашения об устранении двойного налогообложения.

unisurable risk (не подлежащий страхованию риск): См.: risk (риск).

unissued share capital (невыпушенный акционерный капитал): Разница между номинальным (уставным) акционерным капиталом (*share capital) компании и ее выпущенным акционерным капиталом.

unitary taxation (унитарный налог): Форма корпорационного налога в некоторых штатах США, которым облагаются международные компании, оперирующие под юрисдикцией штата. Налог рассчитывается с учетом не только прибылей, полученных корпорацией во всем мире, но и числа занятых, дохода от продаж и основного капитала корпорации в данном штате.

unit banking (система бесфилиальных банков): Система ведения банковских операций, в которой банк является единственной операционной единицей и не имеет отделений. В США существуют тысячи бесфилиальных банков, которые часто являются независимыми. Законодательство некоторых штатов прямо запрещает банкам иметь отделения, однако и в штатах, где разрешено создание банковских филиалов, бесфилиальные банки широко распространены.

United Nations Common Fund for Commodities (CFC) (Общий фонд ООН по товарам): Фонд, учрежденный Конференцией ООН по торговле и развитию в 1989 г. в целях обеспечения финансирования создания и поддержания международными организациями по отдельным товарам буферных запасов, а также проведения исследований развития товарных рынков.

unit investment trust (инвестиционный паевой траст): См.: unit trust (паевой траст).

unitization (юнитизация): Процесс преобразования инвестиционного траста (investment trust) в паевой траст (*unit trust).

unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом):

Полис страхования жизни, доходы по которому зависят от управления портфелем инвестиций обеспеченного активами фонда (*asset-backed fund). Таким образом, мелкий инвестор имеет возможность получить прибыль от инвестиций в управляемый фонд (*managed fund), не принимая на себя слишком больших финансовых обязательств. Так как страховые полисы такого типа привязаны к стоимости активов соответствующего фонда, их стоимость может расти или падать. Владельцы полиса имеют право в любое время отказаться от страхового полиса; в этом случае сумма отказа (*surrender value) представляет собой цену продажи паев, купленных на момент аннулирования полиса (минус издержки).

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

На совершение которого у них нет полномочий
Поскольку доход от инвестиций является более постоянным компании страхования