<<<     ΛΛΛ     >>>   

bill mountain (“гора векселей”): Векселя, которые были учтены и хранятся в Банке Англии.

bill of exchange (вексель/тратта): Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению день конкретную сумму денег определенному лицу (получателю платежа) либо предъявителю векселя. Если вексель подлежит оплате в какой-либо будущий день, трассат выражает свое согласие (*acceptance), которое делает его преимущественно ответственным за оплату векселя; трассант и индоссанты могут также нести ответственность за оплату векселя. Использование векселей позволяет одному лицу передать другому лицу гарантированное законом право на некую сумму денег. Вексель является не только переводным, но и могущим служить предметом сделки, так как, если лицо, не имеющее гарантированного законом права на получение денег, передает в установленном порядке вексель держателю (*holder), последний приобретает право собственности на него. Большая часть законодательных положений относительно векселей содержится в Законе о векселях 1882г. См.; accomodation bill (“дружеский” вексель); bills in a set (вексель в комплекте); dishonour (отказ от оплаты или акцепта векселя).

Bill of sight (разрешение на досмотр): Документ, который выдается импортером, оказавшимся не в состоянии дать полное описание импортируемого груза, таможенным и акцизным властям и разрешающий им произвести после разгрузки досмотр товаров. После разгрузки товаров и предоставления импортером недостающей информации заполняется таможенная декларация и импортер получает справку о произведенном таможенном досмотре (perfected the sight).

Bill rate (discount rate) (вексельная ставка (учетная ставка)): Процентная ставка учетного рынка (*discount market), по которой учитываются векселя (*bills of exchange) (т.е. покупаются дешевле, чем они стоили бы в день погашения). Вексельная ставка зависит от надежности векселя и степени риска, которому подвергается покупатель. Первоклассные векселя, например выпущенные банками или финансовыми домами с хорошей репутацией, учитываются по более низкой ставке, чем векселя, имеющие больший риск.

bills in a set (вексель в комплекте): Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий;

остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за исключением того, что каждая имеет ссылку на другие копии. Первая копия называется первым экземпляром векселя (first of exchange), следующая — вторым экземпляром векселя (second of exchange), и т.д. Наличие дубликатов снижает риск утери при пересылке.

bills payable (кредиторская задолженность): Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (*bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время.

bills receivable (дебиторская задолженность): Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (*bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок.

birr (Вг) (быр): Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов.

black knight (“черный рыцарь”):

Лицо или фирма, делающие какой-либо компании нежелательное для нее предложение о ее поглощении (takeover bid). Сравни: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”).

Black Monday (“черный понедельник”): Один из двух понедельников в этом столетии, когда произошли два крупнейших краха рынков ценных бумаг. Первый “черный понедельник” имел место 28 октября 1929 г., когда на Уолл-стрит индекс Доу Джонса по акциям 30 ведущих компаний (*Dow Jones Industrial Average) упал сразу на 13%. В понедельник 19 октября 1987 г. падение этого индекса составило 23%. В обоих случаях “черные понедельники” в США стали началом тяжелейших кризисов на фондовых рынках всего мира.

Black Wednesday (“черная среда”): Среда 16 сентября 1992 г., когда британский фунт стерлингов был выведен из Европейского валютного механизма (см.: European Monetary System (Европейская валютная система)), что стало причиной падения его курса относительно немецкой марки на 15%. Министр финансов и премьер-министр, ранее называвшие выход из Европейской валютной системы “предательством собственного будущего”, призывались к выходу в отставку, однако сохранили свои посты.

blank bill (бланковый вексель): Вексель (*bill of exchange), в котором не проставлено имя получателя платежа.

blank cheque (бланковый чек): См.: cheque (чек).

blank endorsed (бланковый индоссамент): См.: endorsement (индоссамент).

blanket policy (общий полис): Страховой полис, покрывающий несколько объектов страхования под одной суммой. Такой полис может быть любого типа, например охватывать ряд судов или группу зданий.

blank transfer (бланковая передача акций): Форма передачи акций, когда имя получателя и дата передачи не указываются. Документ о передаче подписывается зарегистрированным владельцем акций, поэтому держателю такого документа достаточно заполнить пропущенные строки, чтобы самому стать зарегистрированным владельцем акций. Бланковые передачи акций можно депонировать в банках в качестве обеспечения ссуды. Такие документы могут также храниться у подлинного владельца акций в тех случаях, когда акции зарегистрированы на номинальных инвесторов (*nominees).

blocked account (блокированный счет): 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией, ее ликвидацией (liquidation). 2. Банковский счет, открытый экспортером товаров в другой стране, на который могут зачисляться средства, поступающие от продажи товаров, однако их нельзя перевести в страну происхождения экспортера. Это, как правило, случается в результате государственного запрета на перевод средств в связи с недостатком иностранной валюты и необходимостью блокировать все счета, имеющие отношение к движению валюты.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Банковские отделения в великобритании
Финансы Толковый словарь. 9 организации
Зарегистрированных регистрационным советом страховых брокеров