<<<     ΛΛΛ     >>>   

Обнаружение и описание механизма сходств и различий позволило

современной лингвистике не только глубоко проникнуть в сущность такого

сложного общественного явления, как язык, но и создать общую схему

коммуникации и общую теорию знаковых систем. Когда мы употребляем

выражение: "Кинематограф нам говорит" - и хотим проникнуть в сущность

его специфического языка, мы обнаруживаем своеобразную систему сходств и

различий, позволяющую видеть в киноязыке разновидность языка как

общественного явления.

Механизм различий и сочетаний определяет внутреннюю структуру языка

кино. Каждое изображение на экране является знаком, то есть имеет

значение, несет информацию. Однако значение это может иметь двоякий

характер. С одной стороны, образы на экране воспроизводят какие-то

предметы реального мира. Между этими предметами и образами на экране

устанавливается семантическое отношение. Предметы становятся

{21}

значениями воспроизводимых на экране образов. С другой стороны, образы

на экране могут наполняться некоторыми добавочными, порой совершенно

неожиданными, значениями. Освещение, монтаж, игра планами, изменение

скорости и пр. могут придавать предметам, воспроизводимым на экране,

добавочные (42) значения - символические, метафорические,

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Механизм различий
Применительно к естественному языку он интерпретируется как уровень предложения
Связанность текста в абзаце основана в значитель ной мере на повторении одинаковых семантических
Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики 6 пулемет
Типовая последовательность нехудожественных структурных элементов строится следующим образом