<<<     ΛΛΛ     >>>   

Не беречь последний уголек, // Только чтобы мальчиком побегать // В

солнечный единственный денек" {Цит. по: Падни Дж Льюис Кэрролл и его мир /

Пер. с англ. Харитонова В. Сквайрс Е. - М., 1982. - С.47.}

Редактор ежемесячника Трейн"2), которому поэма {Train: A first-class

magazine. - L, 1856-1858. - N 1-5.} понравилась, попросил Автора, двадцати

четырехлетнего преподавателя математики, бакалавра Чарлза Лютвиджа Доджсона

лишь об одном: заменить инициалы "Б.Б.", коими было подписано сочинение, на

нечто более полное и звучное. Поэт предложил несколько вариантов, и выбор

редактора пал на "Льюиса Кэрролла". Псевдоним, как выяснилось, был образован

посредством словесной игры: данные автору при крещении имена "Charles

Lutwidge" он перевел вначале на латынь - "Carolus Ludovicus", а затем

англизировал и поменял местами. С той поры все свои художественные

произведения Ч.Л. Доджсон подписывал псевдонимом, а научные труды, как и

прежде, - собственным именем, изменив этому лишь в двух случаях, когда

поставил литературный псевдоним над работами научного характера -

"Логическая игра" (1887) и "Символическая логика" (18%). Но тут он, видимо,

соблазнился тем, что обе работы адресовал широкой аудитории, включая детей

школьного возраста.

Художественные произведения Льюиса Кэрролла повести-сказки "Приключения

Алисы в Стране Чудес" и "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в

Зазеркалье", поэма "Охота на Снарка", двухтомный роман "Сильви и Бруно" и

"Заключение "Сильви и Бруно" - книги, как известно, не только детские, хотя

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

С той поры все свои художественные произведения Ч
В двадцать пять лет - получает степень магистра математики