Пиши и продавай! |
42) ...Мария с Иосифом... - Дева Мария, Богоматерь, и ее обрученный муж, плотник из Назарета. 43) ...взошед на амвон... - Амвоном именуется выдвинутая вперед часть так называемой солеи - возвышения со ступенями перед иконостасом. 44) ...пророков, апостола... - Имеются в виду священные христианские книги: ветхозаветных пророков, деяния и послания апостолов. 45) ...таинство Троицы... - Учение о Троице представляет собою первый догмат, установленный христианской церковью, суть его - утверждение триединства единосущного Бога - Отца, Сына и Святого Духа. 46) ...великой эктенией... - Ектения - часть богослужения, состоящая из ряда молитвенных прошений. 47) ...совокупно с ликом... - В данном случае «лик» означает собрание поющих в храме. 48) ...на обоих крылосах... - Клирос (крылос) - место в храме, где располагаются певчие, хор; клиросы находятся перед иконостасом, в северной и южной частях церкви. 49) ...возглашаются во всеуслышанье блаженства... - Речь идет об основных положениях Нагорной проповеди Христа («Блаженны...» и т. д.; см.: Матф., 5, 3-12); ниже Гоголь приводит их, сопровождая своими комментариями. 50) ...хвалебные тропари... - Тропарь - одно из церковных песнопений. 51) ...возрожденье, прозретое издали пророком Даниилом... - Даниил - ветхозаветный пророк эпохи вавилонского пленения (VI в. до н. э.); предсказал освобождение иудейского народа из плена, восстановление Иерусалима и храма, приход «Христа Великого», предание его смерти и новое разрушение «города и святилища» (см.: Дан., 9, 25-26). У Гоголя парафраз следующего места из Книги Пророка Даниила: «Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к нему» (Дан., 7, 13). 52) ...на горнем месте... - Горнее место - сиденье в алтаре к востоку от престола, предназначенное для архиерея. 53) ...лествицей... - лестницей. 54) ...не теми сердцами... - Здесь Гоголь пересказывает евангельскую притчу о сеятеле (см.: Матф., 13, 3-23). 55) ...ово сто... - Ово (ц.-сл.) - либо, или. 56) ...всяк верный... -исповедующий истинную веру. 57) ...мужу мудру, строящему храмину не на песке, но на камени... - Гоголь напоминает заключительную часть Нагорной проповеди Христа: «Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне; и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое» (Матф., 7, 24-27). 58) ...нет других дверей в царство небесное... - С этим местом «Размышлений» перекликаются слова Гоголя из его предсмертной записки: «Нет другой двери, кроме указанной Иисусом Христом...» (Письма Н. В. Гоголя в 4-х томах, т. IV. СПб., 1901, с. 424). 59) ...пройти честно свое земное поприще... - параллель к теме поприща в «Выбранных местах из переписки с друзьями» («Нужно проездиться по России», «Занимающему важное место») и «Развязке Ревизора». |
|
|
|