<<<     ΛΛΛ     >>>   

2) ...патриарха Германа... - Герман, патриарх Константинопольский (VIII в.); признан святым на Седьмом вселенском соборе в 788 г. Известен как первый защитник иконопочитания в эпоху гонения на иконы.

3) ...Иеремии... - Имеется в виду, по всей вероятности, Иеремия II, патриарх Константинопольский (XVI в.). Его полемический «Ответ лютеранам», один из разделов которого называется «Об употреблении таинств», Гоголь мог прочесть в журнале «Христианское чтение» (1842, ч. I), которым очень интересовался.

4) ...Николая Кавасила(ы)... - Николай Кавасила, митрополит Солунский (XIV в.), автор «Изъяснения на литургию» и других богословских сочинений.

5) ...Симеона Солунского... - Симеон, архиепископ Солунский, митрополит Фессалонитский (XV в.), крупнейший писатель и богослов греческой церкви, автор классических трудов по литургике.

6) ...Старой и Новой Скрижали... - «Новая скрижаль, или Объяснение о Церкви, о литургии и о всех службах и утварях церковных», сочинение Вениамина (Румовского- Краснопевкова), архиепископа Нижегородского и Арзамасского (ум. в 1811 г.), выдержавшее несколько изданий. В авторском «Предисловии» есть упоминание о книге, «давно изданной и именуемой «Скрижаль», в которой, «как в таблице», содержится «только оглавление предметов, с кратким их объяснением» (с. IX).

7) ...в объяснениях Дмитриева... - Неточность Гоголя; речь, несомненно, идет о книге известного духовного писателя XVIII в. И. Дмитревского «Историческое и таинственное изъяснение на Литургию...». Гоголь мог пользоваться третьим ее изданием (М., 1823).

8) Вступление. - Заглавие отрывка дано Гоголем, когда он начал (но не окончил) переписывать черновой набросок в основную тетрадь.

9) ...пред царскими вратами... - Царские, или средние, врата - одна из трех (главная) дверей в иконостасе, ведущих из алтаря в храм.

10) ...предстоящим... Молящиеся, стоящие перед иконостасом.

11) Олтаръ (алтарь) - главная, восточная, часть церкви, отделенная от остальных ее частей иконостасом и царскими вратами; входить в алтарь разрешено только священнослужителям.

12) Псалом - священное ветхозаветное песнопение.

13) ...у иерея... - Иерей - в переводе с греческого «священник».

14) ...надевает стихарь, подризник блистающего цвета, во знаменование светоносной ангельской одежды и в напоминание непорочной чистоты сердца, какая должна быть неразлучна с саном священства... - Стихарь, или подризник, - одеяние священника и дьякона, обычно белого цвета.

15) ...орарь, узкое длинное лентие... - одна из принадлежностей дьяконского сана, лента, которую дьякон носит во время богослужения на левом плече (орарь одноплечный).

16) ...по слову Златоуста... - Иоанн Златоуст (IV в.), один из отцов и учителей христианской церкви, выдающийся богослов и церковный писатель, проповедник. Признан церковью святым.

17) ...уже не орарем, но эпитрахилью... - Орарь двуплечный, концы которого соединены на груди, называется эпитрахилью (епитрахилью) и представляет собою часть богослужебного облачения священника, символ его благодати.

18) Миро - благовонная смесь; в православной церкви составляется из многих (иногда до нескольких десятков) компонентов - елея и других масел, белого виноградного вина, различных ладанов, бальзамов, настоев трав и т. п.; употребляется в одном из важнейших таинств - миропомазании, при котором помазание головы, глаз, ноздрей, ушей, бороды, рук с произнесением слов «печать Духа Святого» сообщает человеку силу Божией благодати.

19) ...браду Аароню... - Аарон - старший брат пророка Моисея, вместе с ним возглавивший исход евреев из Египта, первый первосвященник еврейского народа; здесь имеется в виду церемония миропомазания Аарона Моисеем, посвящения его в первосвященники (см.: «И возлил... елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его»; Лев., 8, 12; см. также: Пс., 132).

20) Ометы - подол, полы одежды.

21) ...быстрейшими еленей... - Елень (ц.-сл.) - олень.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

На расстланный антиминс
Господа нашего иисуса христа