<<<     ΛΛΛ     >>>   

чертах легенду о потопе. Здесь рассказывается, что Зиугидду или, правильнее,

Зиудзудду был некогда царем и жрецом бога Энки - шумерийского божества,

соответствующего семитическому Эа. Изо дня в день он служил богу, смиренно

повергаясь ниц перед ним и исполняя у алтаря установленные обряды. В награду

за такое благочестие Энки сообщает ему, что по требованию Энлиля на совете

богов решено истребить семя человеческого рода посредством ливня и бури.

Прежде чем сделать святому человеку это своевременное предупреждение,

божественный друг просит его отойти к стене, говоря: "Стань у стены слева от

меня, и у стены я скажу тебе слово". Эти слова находятся в очевидной связи с

тем странным местом в семитической версии легенды, где Эа начинает свое

предупреждение Утнапиштиму в таких выражениях: "О, тростниковая хижина,

тростниковая хижина! О, стена, стена! О, слушай, тростниковая хижина! О,

внимай, стена!" Эти два параллельных места в обеих версиях легенды

заставляют предположить, что доброжелательный бог, не желая прямо сообщить

смертному человеку тайное решение богов, прибегает к уловке и шепотом

доверяет тайну стене, по другую сторону которой он предварительно поставил

Зиудзудду. Таким образом праведный человек подслушал чужой разговор и узнал

роковую тайну, тогда как его божественный покровитель имел возможность

впоследствии утверждать, что он не открыл человеку умысла богов. Эта уловка

приводит на память известную легенду о том, как слуга царя Мидаса открыл,

что у его господина ослиные уши, и, не будучи в состоянии удержаться, чтобы

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Оспаривавшего его святость
Больной был одним из этих многочисленных вдовцов
Сохранившего беспомощного младенца для предназначенной ему высокой участи
Многие из перечисленных пророком украшений были
Согласно обычаю