<<<     ΛΛΛ   

[15] Конторка, касса, прилавок (франц.).

[16] Фернандо-По - остров в заливе Биафра у берегов Западной Африки;
являлся колониальным владением Испании в составе Испанской Гвинеи
(Рио-Муни). Современное название - о. Биоко.

[17] Вестфалия - одна из исторических земель на северо-западе Германии.

[18] Иллюстрация постулата относительности (все инерциальные системы
равноправны в отношении всех физических явлений). К 1905 г. А. Пуанкаре
разработал основы специальной теории относительности с анализом ее
приложений и математических следствий независимо и одновременно с А.
Эйнштейном.

[19] Граф Моска, Сансеверина, Клелия и Фабрицио - герои романа Стендаля
"Пармская обитель" (1839).

[20] От изобилия (латин.); здесь - не ограничивая себя.

[21] Реквизит (итал.).

Перевод А. Б. Матвеева, 1991 г.
OCR: Сергей Петров, 23.07.99

 <<<     ΛΛΛ   

Трагедии сенеки оказали существенное влияние на классическую драматургию
ОртегаиГассет Х. Мысли о романе современной философии 8 относительности