|
|
<<< ΛΛΛ >>>
4 Франсуа Мартелю принадлежит детальное исследование разъединителей в "Уотте" Беккета: Francois Martel, Jeux formels dans "Watt", Poetique, 1972, № 10. Ср. также "Довольно" в "Черепах". Большая часть творчества Бекккета может быть понята через великую формулу романа "Малон умирает" : "все делится в себе".
26
совершенное устройство, которым он может воспользоваться, когда перемещается — речь идет о подсоединенном к портативному магнитофону стетоскопе, постоянно торчащем у него в ушах, студент может включить его или выключить, прибавить или убавить звук, может чередовать прослушивание с чтением журнала на иностранном языке. Такое применение стетоскопа доставляет ему особенное удовольствие во время посещения больниц, поскольку он считает, что медицина — это лженаука, хуже которой нет среди всех тех наук, что он может представить себе в языках и в жизни. Если это правда, что студент придумал свое устройство в 1976 году, то есть задолго до появления плейера, то можно считать, что он является, как и говорит, настоящим изобретателем, и что впервые в Истории шизофреническая поделка легла в основу аппарата, который найдет распространение во всем мире и будет, в свою очередь, распространять шизофрению среди народов и
поколений.
Мать искушает или атакует его и по-другому. То ли с благими намерениями, то ли желая отвлечь его от занятий,
то ли ради того, чтобы захватить врасплох, она то шумно расставляет на кухне коробки с продуктами, то вдруг
заявляется, размахивая ими у него перед носом, а затем уходит, чтобы через какое-то время внезапно вернуться.
Случается, что во время ее отсутствия студент предается обжорству, разрывая коробки, растаптывая их, без
всякого разбора поглощая их содержимое. Опасность многолика: на коробках этикетки на английском языке,
а на нем он запретил себе читать (он лишь рассеянно пробегает глазами по тем надписям, которые легко
поддаются преобразованиям — vegetable oil, например), то есть он не знает, содержат ли коробки подходящую
для него пищу, кроме того, после еды у него тяжесть в желудке, что отвлекает его от занятий языками, а еще,
возможно, дело в том, что даже в стерильных условиях хранения в пище заводятся личинки, червячки, яички,
опасность которых возрастает от загрязненного воздуха, "трихины, солитеры, аскариды, острицы, анкилостомы,
плоские глисты, угрицы кишечные". Когда он поест, его вина ничуть не меньше, чем когда он слышит английскую
речь матери.
Отражая новую форму опасности, он с превеликим трудом "припоминает" выученную заранее иноязычную фразу;
больше того, он фиксирует, изо всех
27
<<< ΛΛΛ >>>
На котором работает писатель
Состояние тела состояние эффекты
Делез Ж. Критика и клиника современной философии 8 доказательств
Делез Ж. Критика и клиника современной философии 11 живопись
Опасность многолика на коробках этикетки на английском языке
|
|
